Übersetzungen für „toeren“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

teeren [ˈteːrən] VERB trans

teeren

πισσώνω

stieren [ˈʃtiːrən] VERB intr

stieren auf +Akk

ατενίζω +Akk

er stiert vor sich hin

κάθεται με απλανές βλέμμα

deren [ˈdeːrən] DEM PRON PRON_REL

deren gen sg/pl von die:

gieren [ˈgiːrən] VERB intr

1. gieren:

gieren nach +Dat

διψώ για

2. gieren CH s. quietschen

Siehe auch: quietschen

quietschen [ˈkviːtʃən] VERB intr

1. quietschen (von Tür):

quietschen

τρίζω

2. quietschen (von Lebewesen):

quietschen

τσιρίζω

I . leeren [ˈleːrən] VERB trans

leeren

αδειάζω, εκκενώνω

II . leeren [ˈleːrən] VERB refl

leeren sich leeren:

sich leeren

αδειάζω

der Saal leerte sich

η αίθουσα άδειασε

I . zieren [ˈtsiːrən] VERB trans (schmücken)

zieren

στολίζω, διακοσμώ

II . zieren [ˈtsiːrən] VERB refl

zieren sich zieren (sich bitten lassen):

sich zieren

θέλω παρακάλια

er zierte sich nicht lange

δε χρειάστηκε πολλά παρακάλια

toben [ˈtoːbən] VERB intr

1. toben (wütend sein):

toben

λυσσώ, βράζω από το θυμό μου

2. toben (von Sturm):

toben

μαίνομαι, λυσσομανώ

3. toben (von Krieg):

toben

μαίνομαι

4. toben (tollen):

toben

παίζω ανέμελα

tosen [ˈtoːzən] VERB intr

1. tosen (Sturm):

tosen

λυσσομανώ

2. tosen (Wasser):

tosen

βουίζω, μουγκρίζω