Übersetzungen für „toilet“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Filet <‑s, ‑s> [fi​ˈleː] SUBST nt GASTRO

1. Filet (Fisch-, Geflügelfilet):

Filet

filet m

2. Filet (Fleisch von Lendengegend):

Filet

polędwica f

Poulet <‑s, ‑s> [pu​ˈleː] SUBST nt ZOOL

Poulet

pularda f

Boi̱ler <‑s, ‑> [ˈbɔɪlɐ] SUBST m

Boiler

bojler m

tọllen [ˈtɔlən] VERB intr

1. tollen +haben (toben):

im Kinderzimmer tollen

szaleć w pokoju dziecinnym

2. tollen +sein (laufen):

durch das Haus/den Garten tollen

ganiać po domu/ogrodzie

Toilẹtte¹ <‑, kein Pl > [to̯a​ˈlɛtə] SUBST f geh (Körperpflege, Ankleiden)

Toilette

toaleta f

die morgendliche Toilette

poranna toaleta

Broi̱ler <‑s, ‑> [ˈbrɔɪlɐ] SUBST m REG

Broiler

kurczak m pieczony

Spo̱i̱ler <‑s, ‑> [ˈʃpɔɪlɐ] SUBST m AUTO

Spoiler

spoiler m

Spoiler

spojler m

Stilẹtt <‑s, ‑e> [ʃti​ˈlɛt] SUBST nt

Stilett

sztylet m

Athle̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [at​ˈleːt] SUBST m(f)

1. Athlet SPORT:

Athlet(in)

zawodnik(-iczka) m (f)

2. Athlet ugs (muskulöser Mann):

Athlet(in)

atleta m

Chalet <‑s, ‑s> [ʃa​ˈleː] SUBST nt CH

Chalet

domek m górski

Prole̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [pro​ˈleːt] SUBST m(f) abw

Prolet(in)

prostak(-aczka) m (f) abw

Toupet <‑s, ‑s> [tu​ˈpeː] SUBST nt

1. Toupet (Haarteil):

Toupet

tupecik m

2. Toupet CH (Frechheit):

Toupet

tupet m

to̱i̱ [ˈtɔɪ] INTERJ ugs

1. toi (viel Glück und Erfolg):

toi, toi, toi für deine Prüfung!

powodzenia na egzaminie!

2. toi (unberufen):

ich bin, toi, toi, toi noch nie bestohlen worden

jeszcze nigdy, odpukać, nie zostałem okradziony ugs

Tọlle <‑, ‑n> [ˈtɔlə] SUBST f

Tolle

czupryna f

Komplet SUBST

Benutzereintrag

Komplet f REL

kompleta f

Pellet SUBST

Benutzereintrag

Pellet nt

granulat m

zu Pellets formen

formować w granulat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Bronchialtoilette – engl.: respiratory toilet – werden jene Maßnahmen bezeichnet, die dem Freihalten der Atemwege bei Patienten mit gestörten Selbstreinigungsmechanismen dienen.

de.wikipedia.org

Als gefährlich gilt an diesem Strand die sogenannte „Toilet Bowl“ (Toilettenschüssel), ein Loch im Riff, das einen starken Strudel verursacht.

de.wikipedia.org