Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „topsprinter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈsprin·ten: Intransitives Verb
wor·un·ter: Adverb
ˈsprin·gen: Intransitives Verb
ˈSprin·ger: Nomen
ˈab·sprin·gen: Intransitives Verb
ˈan·sprin·gen: Intransitives Verb
ˈum·sprin·gen: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: sprinten , umspringen , anspringen , abspringen , Springer , springen und worunter

ˈsprin·ten [ʃprɪntn̩] VERB intr

wor·un·ter [voˈrʊntɐ, ˈvoːrʊntɐ] ADV (unter welchem/welchen Gegenstand, unter welcher Sache)

onder wat [o. welke]

Briefe, worunter einige aus dem Ausland (inmitten deren)

brieven waaronder enkele uit het buitenland

ˈsprin·gen <sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VERB intr

1. springen:

auf die Beine [o. Füße] springen

die Angst sprang ihr aus den Augen

de angst was op haar gezicht te lezen

vor Freude in die Höhe springen

opspringen van vreugde

gesprungen kommen

komen aanspringen

jdn über die Klinge springen lassen MILIT

iem over de kling jagen

jdn über die Klinge springen lassen MILIT

iem (economisch [o. in zijn beroep] ) te gronde richten [o. ruïneren]

jdn über die Klinge springen lassen SPORT

een tegenspeler ongeoorloofd hinderen

der springende Punkt

het cruciale [o. kardinale] punt

der springende Punkt

der Ball springt über die Straße

de bal rolt over de straat

2. springen (bersten, zerspringen):

3. springen:

springen (eingerückt sein/werden)

(overal) inspringen

springen (einfallen, einstürzen)

4. springen (aufspringen):

5. springen regional (rennen):

jdn springen lassen übtr

iem voortdurend laten rennen

etw springen lassen ugs

(diep) in de buidel tasten

drei Euro springen lassen ugs

drie euro stukslaan [o. inzetten]

drei Euro springen lassen ugs

er drie euro tegenaan gooien

eine Flasche Wein springen lassen ugs

op een fles wijn trakteren

ˈSprin·ger <Springers, Springer> [ˈʃprɪŋɐ] SUBST m

1. Springer SPORT:

junger Springer ugs übtr

junger Springer ugs übtr

2. Springer SCHACH:

paard nt

3. Springer (im Arbeitsprozess):

ˈab·sprin·gen VERB intr

1. abspringen (von etw hoch springen):

2. abspringen (hinunterspringen):

3. abspringen (abprallen):

der Ball springt von der Latte ab

de bal springt [o. stuit] van de lat af

4. abspringen ugs (sich zurückziehen):

niet meer meedoen

ˈan·sprin·gen¹ VERB intr

1. anspringen (aufspringen):

2. anspringen (starten):

der Motor springt an

de motor slaat aan

3. anspringen ugs (eingehen, reagieren):

(nicht) auf ein Angebot anspringen

(niet) op een aanbod ingaan

ˈum·sprin·gen¹ VERB intr unreg

1. umspringen a. SPORT:

umspringen übtr a. (umgehen)

umspringen übtr a. (grob behandeln)

2. umspringen übtr a. METEO:

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski