Englisch » Portugiesisch

Englisch)

tore: Intransitives oder transitives Verb
torn: Intransitives oder transitives Verb
Tory: Nomen
tour: I. Nomen II. Transitives Verb
toil: I. Nomen II. Intransitives Verb
toot: Intransitives Verb
tot: I. Nomen II. Transitives Verb
too: Adverb
tote: Nomen
took: Intransitives oder transitives Verb
tool: Nomen
toy: I. Nomen II. Intransitives Verb
toe: Nomen
ton: Nomen
top: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb III. Transitives Verb
tow: I. Nomen II. Transitives Verb
told
tomb: Nomen
tome: Nomen
tone: Nomen

Meintest du vielleicht: torn , tore , trim , trip , taxi , trio , town , toll , toad , toss , tone , tome , tomb , told , tow , top , ton , toe , toy , tool , took , tote , too , tot , toot , toil , tour und Tory

tore [tɔːr, Brit tɔːʳ] VERB intr, trans

tore pt of:

Siehe auch: tear , tear

I . tear² [ter, Brit teəʳ] SUBST

tear

rasgo m

a tear in sth

um rasgo em a. c.

II . tear² <tore, torn> [ter, Brit teəʳ] VERB trans

tear

rasgar

tear muscle

lacerar

to tear a hole in sth

abrir um buraco em a. c.

to be torn between two possibilities

estar dividido entre duas possibilidades

III . tear² <tore, torn> [ter, Brit teəʳ] VERB intr

tear

rasgar

tear¹ [tɪr, Brit tɪəʳ] SUBST

tear

lágrima f

to be in tears

estar aos prantos

to burst into tears

desatar a chorar

torn [tɔːrn, Brit tɔːn] VERB intr, trans

torn pp of:

Siehe auch: tear , tear

I . tear² [ter, Brit teəʳ] SUBST

tear

rasgo m

a tear in sth

um rasgo em a. c.

II . tear² <tore, torn> [ter, Brit teəʳ] VERB trans

tear

rasgar

tear muscle

lacerar

to tear a hole in sth

abrir um buraco em a. c.

to be torn between two possibilities

estar dividido entre duas possibilidades

III . tear² <tore, torn> [ter, Brit teəʳ] VERB intr

tear

rasgar

tear¹ [tɪr, Brit tɪəʳ] SUBST

tear

lágrima f

to be in tears

estar aos prantos

to burst into tears

desatar a chorar

Tory <-ies> [ˈtɔːri] SUBST Brit

Tory

membro do partido conservador britânico

I . tour [tʊr, Brit tʊəʳ] SUBST

1. tour (journey):

tour

viagem f

guided tour

excursão f

2. tour of factory:

tour

visita f

3. tour MUS:

tour

turnê f

to go on tour

fazer uma turnê

II . tour [tʊr, Brit tʊəʳ] VERB trans

1. tour (travel around):

tour

viajar

2. tour (visit):

tour

visitar

I . toil [tɔɪl] SUBST kein Pl

toil

trabalho m árduo

II . toil [tɔɪl] VERB intr (work hard)

toil

trabalhar arduamente

toot [tuːt] VERB intr

toot

buzinar

I . tot [tɑːt, Brit tɒt] SUBST ugs (child)

tot

pequeno(-a) m (f)

II . tot [tɑːt, Brit tɒt] VERB trans ugs

to tot sth up

fazer a conta

too [tuː] ADV

1. too (overly):

too

demais

too

muito

2. too (also):

too

também

3. too (moveover):

too

além disso

tote [toʊt, Brit təʊt] SUBST

tote Abkürzung von tote bag:

tote

sacola f grande

took [tʊk] VERB trans, intr

took pt of:

Siehe auch: take

I . take [teɪk] SUBST

1. take:

take FOTO, FILM

tomada f

2. take ugs (information):

to get the take on sb

ter uma ideia sobre alguém

II . take <took, taken> [teɪk] VERB trans

7. take (feel, assume):

I take it that ...

suponho que ... +subj

I'll take that remark as a compliment

vou considerar [or tomar] este comentário como um elogio

to take (an) interest in sth

interessar-se por a. c.

to take offense

ofender-se

to take pity on sb

sentir pena de alguém

8. take (photograph):

take

tirar

9. take bus, train:

take

tomar

tool [tuːl] SUBST

tool

ferramenta f

tool

instrumento m

I . toy [tɔɪ] SUBST

toy

brinquedo m

cuddly toy Brit

bicho m de pelúcia

II . toy [tɔɪ] VERB intr

to toy with sb/sth

brincar com alguém/a. c.

toe [toʊ, Brit təʊ] SUBST ANAT

toe

dedo do pé m

toe of shoe

bico f

toe of sock

ponta f

to keep sb on their toes

manter alguém alerta

ton [tʌn] SUBST

ton

tonelada f (Am: 907 quilos; Brit: 1016 quilos)

tons of ugs

toneladas de

I . top² SUBST

1. top (highest part):

top of head

topo m

top of mountain

cume m

top of tree

copa f

at the top of one's voice

aos gritos

from top to bottom

de cima a baixo

from top to toe

dos pés à cabeça

to be at the top übtr

estar no topo

to get on top of sth übtr

controlar a. c.

to go over the top übtr

exagerar

2. top (on):

on top of pile of books

no alto de

on top of table

em cima de

3. top (clothing):

top

top m

4. top (upper end):

top

ponta f

top of bottle

tampa f

top of list, page

alto m

top of pen

tampa f

5. top (surface):

top

superfície f

top of table

tampo m

II . top² ADJ

1. top (highest, upper):

top

superior

2. top (best):

top

de primeira categoria

3. top (most successful):

top

bem-sucedido(-a)

4. top (most important):

top

principal

5. top (maximum):

top

máximo(-a)

III . top² <-pp-> VERB trans

1. top (be at top of):

top

encabeçar

2. top (be better than):

top

superar

3. top (put at top):

to top sth off with sth

encimar a. c. com a. c.

I . tow [toʊ, Brit təʊ] SUBST

tow

guincho m

tow

reboque m

to give sb a tow

rebocar alguém

to have sb in tow übtr

andar com alguém a reboque

II . tow [toʊ, Brit təʊ] VERB trans

tow

guinchar

tow

rebocar

told [toʊld, Brit təʊld]

told pt, pp of:

Siehe auch: tell

I . tell <told, told> [tel] VERB trans

1. tell (say):

tell

dizer

to tell sb about sth/sb

contar a alguém sobre a. c./alguém

to tell sb of sth

dizer a. c. a alguém

I told you so

eu bem que avisei

you're telling me! ugs

nem fale!

2. tell (narrate):

tell lie, story, truth, secret,time

contar

3. tell (command):

to tell sb to do sth

mandar alguém fazer a. c.

do as you're told ugs

faça como te mandaram

4. tell (distinguish):

to tell sth from sth

distinguir a. c. de a. c.

to tell time

ver as horas

5. tell (know):

there is no telling

não há como saber

II . tell <told, told> [tel] VERB intr

1. tell:

tell

falar

to tell of sth

falar de a. c.

2. tell (know):

tell

saber

who can tell?

quem sabe?

you never can tell

não dá para saber

tomb [tuːm] SUBST

tomb

tumba f

tomb

túmulo m

tome [toʊm, Brit təʊm] SUBST

tome

tomo m

tone [toʊn, Brit təʊn] SUBST

1. tone (sound):

tone

tonalidade f

tone of voice

tom m

2. tone (style):

tone

tom m

3. tone (of color):

tone

matiz m

tone

tonalidade f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The monodromy invariants, discussed below, turn out to be the equations for the tori. en.wikipedia.org

In judo and some other martial arts, "tori" is the person who completes the technique against the training partner, called "uke". en.wikipedia.org

Impurities are removed after bleaching though a process known as chiri-tori. en.wikipedia.org

It is possible for ulcers to form on the area of the tori due to trauma. en.wikipedia.org

Another example is ray-tracing against quartic surfaces such as tori. en.wikipedia.org

Following this is a warm-up or calisthenics ("tori-fune" or bird boat rowing). en.wikipedia.org

These tori are illustrated in the images at right. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Übersetzungen für „tori“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

tore [tɔːr, Brit tɔːʳ] VERB intr, trans

tore pt of:

Siehe auch: tear , tear

I . tear2 [ter, Brit teəʳ] SUBST

II . tear2 <tore, torn> [ter, Brit teəʳ] VERB trans

III . tear2 <tore, torn> [ter, Brit teəʳ] VERB intr

tear1 [tɪr, Brit tɪəʳ] SUBST

torn [tɔːrn, Brit tɔːn] VERB intr, trans

torn pp of:

Siehe auch: tear , tear

I . tear2 [ter, Brit teəʳ] SUBST

II . tear2 <tore, torn> [ter, Brit teəʳ] VERB trans

III . tear2 <tore, torn> [ter, Brit teəʳ] VERB intr

tear1 [tɪr, Brit tɪəʳ] SUBST

Tory <-ies> [ˈtɔːri] SUBST Brit

I . tour [tʊr, Brit tʊəʳ] SUBST

1. tour (journey):

2. tour of factory:

3. tour MUS:

II . tour [tʊr, Brit tʊəʳ] VERB trans

1. tour (travel around):

2. tour (visit):

I . toil [tɔɪl] SUBST kein Pl

II . toil [tɔɪl] VERB intr (work hard)

toot [tuːt] VERB intr

I . tot [tɑːt, Brit tɒt] SUBST ugs (child)

II . tot [tɑːt, Brit tɒt] VERB trans ugs

too [tuː] ADV

1. too (overly):

2. too (also):

3. too (moveover):

tote [toʊt, Brit təʊt] SUBST

tote Abkürzung von tote bag:

took [tʊk] VERB trans, intr

took pt of:

Siehe auch: take

I . take [teɪk] SUBST

1. take:

2. take ugs (information):

II . take <took, taken> [teɪk] VERB trans

1. take (accept):

2. take (hold):

3. take (capture):

4. take (bring):

5. take (require):

6. take (have):

7. take (feel, assume):

8. take (photograph):

9. take bus, train:

tool [tuːl] SUBST

I . toy [tɔɪ] SUBST

II . toy [tɔɪ] VERB intr

toe [toʊ, Brit təʊ] SUBST ANAT

ton [tʌn] SUBST

I . top2 SUBST

1. top (highest part):

2. top (on):

3. top (clothing):

4. top (upper end):

5. top (surface):

II . top2 ADJ

1. top (highest, upper):

2. top (best):

3. top (most successful):

4. top (most important):

5. top (maximum):

III . top2 <-pp-> VERB trans

1. top (be at top of):

2. top (be better than):

3. top (put at top):

I . tow [toʊ, Brit təʊ] SUBST

II . tow [toʊ, Brit təʊ] VERB trans

told [toʊld, Brit təʊld]

told pt, pp of:

Siehe auch: tell

I . tell <told, told> [tel] VERB trans

1. tell (say):

2. tell (narrate):

3. tell (command):

I . tear² [ter, Brit teəʳ] SUBST

II . tear² <tore, torn> [ter, Brit teəʳ] VERB trans

III . tear² <tore, torn> [ter, Brit teəʳ] VERB intr

tear¹ [tɪr, Brit tɪəʳ] SUBST

I . tear² [ter, Brit teəʳ] SUBST

II . tear² <tore, torn> [ter, Brit teəʳ] VERB trans

III . tear² <tore, torn> [ter, Brit teəʳ] VERB intr

tear¹ [tɪr, Brit tɪəʳ] SUBST

I . top² SUBST

II . top² ADJ

III . top² <-pp-> VERB trans