Übersetzungen für „totuna“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Fortuna <Fortuna> SUBST f liter

Fortuna

fortuna f

Fortuna

dea f Fortuna

Lotung <Lotung, -en> SUBST f

1. Lotung BAU :

Lotung

messa f a piombo

2. Lotung SCHIFF :

Lotung

scandagliamento m

Rotunde <Rotunde, -n> SUBST f

1. Rotunde ARCH :

Rotunde

rotonda f

2. Rotunde (runder Saal):

Rotunde

sala f rotonda

todwund ADJ

todwund

ferito a morte, mortalmente

Tötung <-> SUBST f

Tötung

uccisione f

Tötung (von Menschen)

omicidio m

vorsätzliche/fahrlässige Tötung

omicidio m doloso/colposo

total ADJ

total

totale, completo

töten VERB trans

töten

uccidere

Fauna <-, Faunen> SUBST f

Fauna

fauna f

Sauna <-, -s Saunen> SUBST f

Sauna

sauna f

in die Sauna gehen

andare a fare la sauna

Lötung <Lötung, -en> SUBST f

Lötung

saldatura f

Lötung

brasatura f

Rötung <-> SUBST f

Rötung

arrossamento m

tot ADJ

1. tot:

tot

morto

tot umfallen

cadere morto

tot geboren

nato morto

eine tote Stadt

una città morta

tote Materie

materia morta

2. tot (ohne Lebendigkeit):

tot

smorto, spento

Wendungen:

die Leitung ist tot

la linea è interrotta

an einem toten Punkt sein

essere ad un punto morto

sich tot stellen

fare il morto

toter Winkel

angolo morto

tonal ADJ

tonal

tonale

Tonung <Tonung, -en> SUBST f FOTO

Tonung

viraggio m

Tonung

intonazione f