Deutsch » Portugiesisch

Couch <-, -en> [kaʊtʃ] SUBST f

Bruch <-(e)s, Brüche> [brʊx] SUBST m

3. Bruch MATH:

Fluch <-(e)s, Flüche> [flu:x] SUBST m

1. Fluch (Verwünschung):

praga f
isto é praga

2. Fluch (Schimpfwort):

Hauch <-(e)s, -e> [haʊx] SUBST m

1. Hauch (Atemstrom):

sopro m

2. Hauch (Luftzug):

aragem f

Lauch <-(e)s, -e> [laʊx] SUBST m

Rauch <-(e)s> [raʊx] SUBST m kein Pl

Bauch <-(e)s, Bäuche> [baʊx] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Stattdessen kann er per Tastendruck/Touch die Richtung der Gravitation ändern, sodass die Spielfigur entweder nach oben oder nach unten fällt.
de.wikipedia.org
Während des Films ändert sich die Grundstimmung, so dass das Lied am Ende, während des Abspanns, einen eher ironischen Touch erhält.
de.wikipedia.org
Der Touchscreen unterstützt zudem Multi-Touch-Gesten mit bis zu vier Fingern.
de.wikipedia.org
Nach einem simulierten Hydraulikausfall wurde um 18:25 Uhr ein Touch-and-Go-Manöver auf Landebahn 32 durchgeführt.
de.wikipedia.org
Der Gesang habe „bei manchen Passagen einen leichten Alternative-Touch“.
de.wikipedia.org
Die Dekore werden aus verschiedenen Kategorien ausgewählt und direkt per Mausklick oder Touch im Raumbild auf die Oberflächen gelegt.
de.wikipedia.org
In der originalen Demo des Prototyps von Yoshi Touch & Go hat das Spiel den Titel Yoshi’s Balloon Trip.
de.wikipedia.org
Star Touch läuft auf neun regionalen und zwei überregionalen Sendern.
de.wikipedia.org
Der Song In Too Deep von dem Genesis Album Invisible Touch bekam den BMI Film & TV Award.
de.wikipedia.org
Hier laufen auch rechenintensive Funktionen wie Multi-Touch weitgehend ruckel- und verzögerungsfrei.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"touch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português