Übersetzungen für „toute“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

route [raʊt, Brit ruːt] SUBST

route

rota f

route

caminho m

route (of bus)

trajeto m

route (of bus)

itinerário m

route NAUT

rumo m

tote [toʊt, Brit təʊt] SUBST

tote Abkürzung von tote bag:

tote

sacola f grande

toupée [tuːˈpeɪ, Brit ˈtuːpeɪ] SUBST

toupée

peruca f parcial

tousle [ˈtaʊzl] VERB trans

tousle

descabelar

I . touch <-es> [tʌtʃ] SUBST

1. touch kein Pl (sensation):

touch

tato m

2. touch (act of touching):

touch

toque m

3. touch kein Pl (communication):

touch

contato m

to be in touch (with sb)

estar em contato (com alguém)

to lose touch with sb

perder contato com alguém

4. touch kein Pl (skill):

to lose one's touch

perder o jeito m

5. touch kein Pl (small amount):

touch

pitada f

touch of irony

toque m

6. touch SPORT:

to go into touch

ir para fora (de campo)

II . touch <-es> [tʌtʃ] VERB trans

1. touch (feel):

touch

tocar

2. touch (brush against):

touch

roçar

3. touch (move emotionally):

touch

comover

III . touch <-es> [tʌtʃ] VERB intr

touch

tocar-se

tough [tʌf] ADJ

1. tough:

tough fabric, substance

resistente

tough meat, skin

duro(-a)

2. tough person:

tough

firme

3. tough (strict):

tough

severo(-a)

to be tough on sb

ser duro com alguém

4. tough (difficult):

tough

difícil

tough luck ugs

azar m

acute [əˈkjuːt] ADJ

acute illness

agudo(-a)

acute pain

forte

acute shortage

crítico(-a)

acute observation

perspicaz

I . brute [bruːt] SUBST

brute

bruto m

II . brute [bruːt] ADJ

brute force

força bruta

chute [ʃuːt] SUBST

chute

calha f de escoamento

garbage chute Am, rubbish chute Brit

duto m da lixeira

flute [fluːt] SUBST MUS

flute

flauta f

I . stout [staʊt] SUBST

stout

cerveja f preta

II . stout [staʊt] ADJ

stout person

corpulento(-a)

stout resistance

firme

outer [ˈaʊt̬ər, Brit -təʳ] ADJ

outer

exterior

outer

externo(-a)

outer ear

ouvido externo

I . toughen [ˈtʌfən] VERB trans

toughen

endurecer

to toughen sb up

tornar alguém mais forte

II . toughen [ˈtʌfən] VERB intr

to toughen up

tornar-se mais duro

reroute [ˌriːˈruːt] VERB trans

reroute vehicles:

reroute

desviar

I . commute [kəˈmjuːt] VERB intr

commute

viajar diariamente para o trabalho

II . commute [kəˈmjuːt] SUBST

it's a two-hour commute

é uma viagem de duas horas para ir ao trabalho

pollute [pəˈluːt] VERB trans

pollute

poluir

to pollute sth with sth

sujar a. c. com a. c.

to pollute sb's mind

corromper alguém

statute [ˈstætʃuːt, Brit -tjuːt] SUBST JUR

statute

estatuto m

statute

lei f

tribute [ˈtrɪbjuːt] SUBST

tribute

tributo m

to be a tribute to sb

ser um tributo para alguém

to pay tribute to sb

prestar uma homenagem f a alguém

toucan [ˈtuːkæn] SUBST

toucan

tucano m

touchy <-ier, -iest> [ˈtʌtʃi] ADJ

touchy issue

delicado(-a)

touchy person

suscetível

touchy person

melindroso(-a)

to be touchy about sth

ser sensível a respeito de a. c.