Übersetzungen für „trassa“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

trāns-vorsus <a, umvortere> altl.

→ transversus

trāns-s…

→ tran-s…

māssa <ae> f (griech. Fw.)

1.

massa

Teig, Klumpen, Masse [ picis; salis; lactis coacti Käse; auri ]

2. poet

massa

Chaos

nassa <ae> f

nassa

Fischreuse

nassa übtr

Netz, Schlinge

trabs <trabis> f

1.

trabs

Balken, bes. Querbalken

2. poet

trabs

Baum(stamm)

3. poet meton.

a.

trabs

Schiff [ sacra = die Argo; Thessalia ]

b.

trabs

Dach, Haus

4. nachkl.

trabs

Fackel

5. nachkl.

trabs

feurige Lufterscheinung

6. Cat.

trabs

= mentula

I . trāns PRÄP b. Akk

1. (auf die Frage „wohin?“)

trans

über, über … hin, über … hinaus

vexillum trans vallum traicere

trans mare currere

2. (auf die Frage „wo?“)

trans

jenseits

trans Rhenum incolere

II . trāns PRÄFIX (vor Konsonanten u. vor i oft trā-, vor s vereinfacht zu trān-)

1.

trans

(hin)über- [ trans-eo; trans-mitto ]

2.

trans

(hin)durch [ trans-figo; trans-luceo; trans-lucidus ]

3.

trans

darüber hinaus, jenseits [ trans-marius ]

trāma <ae> f

1. nachkl.

trama

Kette des Gewebes, Einschlag

2. Plaut.

trama

Bagatelle

trabea <ae> f (trabs)

1.

trabea

die Trabea m. breiten Purpurstreifen verbrämtes Staatskleid der Könige u. Ritter

2. Mart. übtr

trabea

Ritterstand

trahea <ae> f (traho) Verg.

trahea

Bohlenwalze zum Ausdreschen des Getreides