Deutsch » Latein

Übersetzungen für „trat“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

I . treten VERB trans (einen Tritt versetzen)

pede percutere
calcare [libertatem]

II . treten VERB intr

alqd calcare
in alqd intrare
ad fenestram (as)sistere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den Beratungen trat der liberale Friedberg für eine starke Staatsanwaltschaft ein, die ähnlich wie heute als „Gesetzeswächter“ alle Gesetzesverletzungen untersuchen und auch Fakten, die den Angeklagten entlasten, berücksichtigen sollte.
de.wikipedia.org
1934 trat er dann mit der Rainbow gegen den Herausforderer Thomas Sopwith mit der von Camper & Nicholsons gebauten Endeavour an.
de.wikipedia.org
Die Invektive trat nun außerdem in der Tragödie und Komödie auf und entwickelte sich weiter.
de.wikipedia.org
Zu Beginn seiner musikalischen Karriere trat Pitney unter verschiedenen Pseudonymen auf, so 1958 mit Ginny Arnell als Jamie & Jane und 1959 solo als Billy Bryan.
de.wikipedia.org
112 und trat als zweiter Lizenzträger in den Verlag ein.
de.wikipedia.org
Nach Breaking Bad trat Moncada in Gastrollen in den Serien Law & Order: LA, Sons of Anarchy, Southland, Chosen, Brooklyn Nine-Nine, Justified, Graceland und Scorpion auf.
de.wikipedia.org
Er trat dann in den Dienst der Treuhandanstalt bzw. ab 1994 der Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben ein, wo er bis 1997 Leiter des Referates für Vermögensrecht war.
de.wikipedia.org
Als diese Partei aber die Prohibitionsgesetze befürwortete und auch für hohe Einfuhrzölle eintrat, trat er zu den Demokraten über.
de.wikipedia.org
Mit der Neuregelung trat eine umfassende Liberalisierung ein.
de.wikipedia.org
Ab 1943 war er krankheitsbedingt dienstunfähig, 1946 trat er in den Ruhestand.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"trat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina