Übersetzungen für „triffst“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VERB trans

1. treffen (begegnen):

treffen

encontrar

2. treffen (Ziel):

treffen

acertar em

3. treffen (kränken):

treffen

ferir

4. treffen (beschließen):

ein Abkommen treffen

chegar a um acordo

eine Auswahl treffen

fazer uma escolha

eine Entscheidung treffen

tomar uma decisão

Maßnahmen gegen etw treffen

tomar medidas contra a. c.

Vorbereitungen treffen

fazer preparações

II . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VERB intr (Ziel)

treffen

acertar

getroffen!

precisamente!

getroffen!

justamente!

es gut mit etw treffen

ter sorte com a. c.

III . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VERB refl sich treffen

1. treffen (zusammenkommen):

sich treffen mit

encontrar-se com

wir treffen uns um acht

encontramo-nos às oito

2. treffen (geschehen):

sich treffen

suceder

das trifft sich gut!

isso vem mesmo a calhar!

Treffen <-s, -> [ˈtrɛfən] SUBST nt

1. Treffen (Begegnung):

Treffen mit +Dat

encontro m com

Treffen mit +Dat

reunião f com

2. Treffen (Wetttkampf) SPORT:

Treffen

jornada f

treffen VERB

Benutzereintrag

jemanden zufällig treffen

cruzar com alguém Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Du triffst schon ganz famos!

de.wikipedia.org