Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „triftige Gründe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

§ 9 Bekanntgabe der Prüfungsergebnisse Ergebnisse von Prüfungen werden bis spätestens 6 Wochen nach Prüfungstermin durch Aushänge bekannt gegeben.

§ 10 Versäumnis , Rücktritt , Täuschung , Ordnungsverstoß ( 1 ) Eine Prüfungsleistung gilt als mit " nicht ausreichend " bewertet , wenn der Kandidat zu einem Prüfungstermin ohne triftige Gründe nicht erscheint oder nach Beginn der Prüfung ohne triftige Gründe von der Prüfung zurücktritt .

www.fh-erfurt.de

§ 9 Publication of examination results Examination results will be posted on notice boards no later than 6 weeks after the date of the examination.

§ 10 Absence, withdrawal, cheating, breach of regulations (1) An examination performance shall be assessed as "inadequate" if the candidate fails to turn up for the examination without good reason, or withdraws without good reason after the examination has begun.

www.fh-erfurt.de

Bis ins Jahr 2050 kann sich der Anteil an fossilen Energien von heute 3000 Watt auf 1500 Watt pro Person halbieren.

Der weit gefasste Zeithorizont hat triftige Gründe :

Der Wandel bedingt eine rigorose Anpassung der Infrastruktur und eine intelligente Lebensweise, sonst bleibt die 2000-Watt-Gesellschaft eine Vision (unten stehende Grafik).

www.novatlantis.ch

By the year 2050, the amount of fossil energy sources can be cut in half from the current figure of 3000 watts to 1500 watts per person.

There are good reasons for the extended time horizon:

the change requires rigorous adjustment of the infrastructure and an intelligent lifestyle, otherwise the 2000-watt society will remain merely a vision (see diagram below).

www.novatlantis.ch

Art.

12 Sistierung und Rückforderung 1 Falls nach Gewährung eines Stipendiums der / die Studierende ohne triftige Gründe nicht oder nur teilweise dem Studium nachgeht , wird das Stipendium sistiert oder ganz oder teilweise zurückgefordert .

2 Beruht die Gewährung eines Stipendiums auf einer Falschdeklaration der finanziellen Verhältnisse, wird das Stipendium ganz oder teilweise zurückgefordert.

www.rechtssammlung.ethz.ch

Art.

12 Suspension and reclaim 1 If after receiving a scholarship the student fails to pursue or only partially pursues his / her studies without cogent grounds, the scholarship will be suspended or wholly or partially called in.

2 Should the award of a scholarship be found to rest upon a falsified declaration of the financial circumstances the scholarship will be wholly or partially called in.

www.rechtssammlung.ethz.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文