Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „trist“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

trist [trɪst] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das sonst triste Moor bietet zu einigen Jahreszeiten auch Blühaspekte.
de.wikipedia.org
Der Bericht sprach Klartext und führte diese triste Situation auf die Assimilierungspolitik der letzten Jahrzehnte zurück.
de.wikipedia.org
Die Darstellung der düsteren tristen Landschaft untermalt verstärkt die ausweglose Situation des Flüchtlings.
de.wikipedia.org
Bilder von tristen Gegenden oder Gebäuden überlappen sich oft mit den akustischen Stellungnahmen einzelner Überlebender.
de.wikipedia.org
In seinem tristen Alltag wird die Blume zum Objekt seiner Sehnsucht und Begierde.
de.wikipedia.org
Im 20. Jahrhundert ging das Adjektiv trist in den deutschen Wortschatz über, wohingegen das Substantiv Tristesse immer noch als französisches Fremdwort erkennbar ist.
de.wikipedia.org
Er erfährt, dass Trist versucht, die Siedler zu vertreiben, um sich deren Land anzueignen.
de.wikipedia.org
Auch die heiratsunwilligen Junggesellen wurden in der Volkserzählung kritisiert und ebenso wie die Frauen an einen tristen Ort verbannt.
de.wikipedia.org
Zwar zählt man mittlerweile 1717 Einwohner auf einer Fläche von 38,51 km 2 und einige Häuser mehr, aber der eher etwas triste Dorfcharakter ist geblieben.
de.wikipedia.org
Der Bericht sprach Klartext und führte diese triste Situation auf die Assimilationspolitik der letzten Jahrzehnte zurück.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"trist" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"trist" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste