trotz im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für trotz im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

troth [Brit trəʊθ, trɒθ, Am trɔθ, trɑθ, troʊθ] SUBST arch

1. troth (oath):

troth

parola f

troth

promessa f

2. troth (fidelity):

troth

lealtà f

troth

fedeltà f

by my troth!

in fede mia!

trotter [Brit ˈtrɒtə, Am ˈtrɑdər] SUBST

1. trotter (of animal):

trotter

piede m

trotter

zampa f

pig's, sheep's trotters

zampetto di maiale, di montone

2. trotter (horse):

trotter

trottatore m

I.trot [Brit trɒt, Am trɑt] SUBST

1. trot (of horse):

trot

trotto m

at a or the trot

al trotto

to break into a trot animal:

mettersi al trotto

to break into a trot person:

mettersi a trottare

her children followed at a trot

i suoi bambini trotterellavano dietro di lei

to have a trot round the shops ugs

fare un giro dei negozi

2. trot (run of luck) ugs:

to have or be on a good, bad trot

essere in or attraversare un periodo di fortuna, sfortuna

3. trot Am ugs:

trot SCHULE, UNIV (to cheat)

bigliettino m

trot SCHULE, UNIV (to cheat)

fogliettino m

trot (to translate)

bigino m

II.the trots SUBST

the trots npl ugs:

the trots

la diarrea

III.trot <forma in -ing trotting, Past, Part Perf trotted> [Brit trɒt, Am trɑt] VERB trans

trot horse:

trot

fare trottare, mettere al trotto

IV.trot <forma in -ing trotting, Past, Part Perf trotted> [Brit trɒt, Am trɑt] VERB intr

1. trot horse, animal, rider:

trot

trottare

to trot away, past

andarsene al trotto, passare al trotto

2. trot (run, move briskly):

trot person:

trottare, camminare velocemente

trot child:

trotterellare

trot woman in heels:

tacchettare

to trot down the road

percorrere la strada trottando

to trot along, away

correre via, andarsene in fretta

trot next door and borrow some tea! ugs

corri dai vicini a chiedere in prestito del tè!

V.trot [Brit trɒt, Am trɑt]

to be on the trot ugs

essere sempre indaffarato, non fermarsi un attimo

to keep sb on the trot ugs

fare trottare or sgobbare qn

on the trot ugs (one after the other)

uno dopo l'altro

on the trot (continuously)

continuamente

I.jogtrot [Brit ˈdʒɒɡtrɒt] SUBST

jogtrot

piccolo trotto m

II.jogtrot <forma in -ing jogtrotting, Past, Part Perf jogtrotted> [Brit ˈdʒɒɡtrɒt] VERB intr

jogtrot horse:

jogtrot

procedere al piccolo trotto, trotterellare

I.foxtrot [Brit ˈfɒkstrɒt, Am ˈfɑksˌtrɑt] SUBST

foxtrot

fox-trot m

II.foxtrot [Brit ˈfɒkstrɒt, Am ˈfɑksˌtrɑt] VERB intr

foxtrot

ballare il fox-trot

betroth [Brit bɪˈtrəʊð, bɪˈtrəʊθ, Am bəˈtroʊð, bəˈtrɔθ] VERB trans arch

betroth

fidanzare (to con)

dogtrot [Brit ˈdɒɡtrɒt, Am ˈdɑɡtrɑt] SUBST Am REITEN

dogtrot

piccolo m trotto

trot out VERB [trɒt -] ugs (trot out [sth])

trot out excuse, explanation, argument:

trot out

tirare fuori

turkey trot [Am ˈtərki trɑt] SUBST HIST

turkey trot (dance)

= ballo da sala a ritmo di ragtime, in voga all'inizio del XX secolo

Trot [Brit trɒt, Am trɑt] SUBST ugs, abw

Trot short for Trotskyist

Trot

trotzkista mf

Siehe auch: Trotskyist

I.Trotskyist [Brit ˈtrɒtskɪɪst, Am ˈtrɑtskiɪst] ADJ

Trotskyist

trotzkista

II.Trotskyist [Brit ˈtrɒtskɪɪst, Am ˈtrɑtskiɪst] SUBST

Trotskyist

trotzkista mf

trotz im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für trotz im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

trotter [ˈtrɑ:·t̬ɚ] SUBST

1. trotter GASTRO:

trotter

zampetto m di maiale

2. trotter SPORT:

trotter

cavallo m da trotto

I.foxtrot <-tt-> [ˈfɑ:ks·trɑ:t] SUBST

foxtrot

fox-trot m inv

II.foxtrot <-tt-> [ˈfɑ:ks·trɑ:t] VERB intr

foxtrot

ballare un fox-trot

I.trot [trɑ:t] SUBST

1. trot of horse:

trot

trotto m

2. trot pl ugs (diarrhea):

to have the trots

aver la cagarella

Wendungen:

on the trot

di fila

II.trot [trɑ:t] VERB intr

1. trot:

trot horse

trottare

trot person

trotterellare

2. trot (run at moderate pace):

trot

camminare a passo veloce

3. trot (go busily):

trot

trottare

III.trot <-tt-> [trɑ:t] VERB trans (horse)

trot

mettere al trotto

trot out VERB trans

trot out excuse, explanation:

trot out

ritirar fuori

to trot out arguments

ritirare in ballo gli stessi argomenti

troop carrier SUBST

troop carrier

mezzo m corazzato per il trasporto delle truppe

treasure trove SUBST

treasure trove

tesoro m trovato

ménage à trois <ménages à trois> SUBST

ménage à trois

ménage m a tre inv

salmon trout SUBST

salmon trout

trota f salmonata

Troy [trɔɪ] SUBST HIST

Troy

Troia f

trout fishing VERB

Benutzereintrag

to go fishing for trout

auf Forellenfang gehen