Übersetzungen für „tučnieť“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

tunic [ˈtju:nɪk, Am ˈtu:-] SUBST MODE

tunic

tunika f

tuning [ˈtju:nɪŋ, Am ˈtu:n-] SUBST kein Pl

1. tuning MUS:

tuning

strojenie nt

2. tuning ELEK:

tuning

dostrajanie nt

3. tuning MOT, TECH:

tuning

regulacja f

turnip [ˈtɜ:nɪp, Am ˈtɜ:r-] SUBST BOT

turnip

rzepa f

turning [ˈtɜ:nɪŋ, Am ˈtɜ:rn-] SUBST

turning

zakręt m

to take a turning

skręcać [perf skręcić]

I . tune [tju:n, Am tu:n] SUBST

tune

melodia f

theme tune

motyw m przewodni

this guitar is in tune/out of tune

ta gitara jest nastrojona/rozstrojona

she's always singing out of tune

ona zawsze fałszuje

Wendungen:

to change one's tune

zmienić zdanie [lub sposób postępowania]

to be in tune with sth

zauważać coś

to the tune of...

w kwocie...

to be out of tune with sth

nie zauważać czegoś

II . tune [tju:n, Am tu:n] VERB trans

1. tune instrument:

tune

stroić [perf na-]

2. tune:

to tune to a channel/station

nastawiać [perf nastawić] na kanał/stację

stay tuned for the latest news

proszę z nami pozostać, wkrótce najnowsze wiadomości

3. tune engine:

tune

regulować [perf wy-]

tuner [ˈtju:nəʳ, Am ˈtu:nɚ] SUBST

1. tuner RADIO, TV:

tuner

tuner m

2. tuner MUS:

piano tuner

stroiciel m fortepianów

tushie

Benutzereintrag

tushie

pośladek