Übersetzungen für „tuckern“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

zuckern [ˈtsʊkɐn] VERB trans

zuckern

сласти́ть

zuckern

под- perf

ackern VERB intr

ackern

паха́ть

ackern

вспаха́ть perf

rackern [ˈrakɐn] VERB intr ugs

rackern

батра́чить

gackern [ˈgakɐn] VERB intr

gackern

куда́хтать impf

I . lockern [ˈlɔkɐn] VERB trans (locker machen)

lockern

расслабля́ть

lockern

-сла́бить perf

II . lockern [ˈlɔkɐn] VERB refl

1. lockern SPORT:

lockern

расслабля́ться

lockern

-сла́биться perf

2. lockern (locker werden):

lockern

ослабева́ть

lockern

-бе́ть perf

meckern [ˈmɛkɐn] VERB intr

1. meckern (Ziege):

meckern

бле́ять impf

2. meckern ugs (nörgeln):

meckern

ныть impf

sickern [ˈzɪkɐn] VERB intr

sickern

сочи́ться

sickern

про- perf

bunkern VERB trans

bunkern

пря́тать

bunkern

спря́тать perf

bunkern

собира́ть

bunkern

собра́ть perf

Zucker² <-s> [ˈʦʊkɐ] SUBST m ohne Pl ugs (Zuckerkrankheit)

Zucker

диабе́т m

Zucker haben

боле́ть диабе́том

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Leitmotiv ist der Klang: ein Esel schreit, der Wind pfeift, eine Angel taucht in den Fluss ein, die Menschen arbeiten und singen, und die selbst zusammengeschweißten Fahrzeuge tuckern.

de.wikipedia.org

Während der Beisetzung tuckerten an der Friedhofsmauer; direkt hinter seinem Grab drei alte Lanz-Traktoren.

de.wikipedia.org

Dann tuckert der Motor unregelmäßig weiter, weil sich Kraftstoff an erhitzten Stellen wie z. B. Ölkohleablagerungen entzündet.

de.wikipedia.org

Doch im Moment der Unachtsamkeit tuckert der Kahn mit dem reparierten Motor zu nah an die Küste und läuft auf einen Felsen auf.

de.wikipedia.org