tungh�fta im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für tungh�fta im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.tenth [Brit tɛnθ, Am tɛnθ] DET

tenth

decimo

the tenth page

la decima pagina

the tenth-richest man in the world

il decimo uomo più ricco del mondo

II.tenth [Brit tɛnθ, Am tɛnθ] PRON

1. tenth (in order):

tenth

decimo m / decima f

the tenth in line

il decimo della fila

2. tenth (of month):

tenth

dieci m

the tenth of May

il dieci maggio

III.tenth [Brit tɛnθ, Am tɛnθ] SUBST

1. tenth (fraction):

tenth

decimo m

a tenth of a second

un decimo di secondo

nine-tenths of

i nove decimi di

nine-tenths of übtr work, information

la maggior parte di

it's nine-tenths finished

è praticamente finito

2. tenth MUS:

tenth

decima f

IV.tenth [Brit tɛnθ, Am tɛnθ] ADV

tenth come, finish:

tenth

decimo, in decima posizione

tenth-rate [Am ˈtɛnθˌreɪt] ADJ ugs

tenth-rate

di qualità molto bassa, scadente

stung [Brit stʌŋ, Am stəŋ] VERB Past, Part Perf

stung → sting II, III

gung-ho [Brit ɡʌŋˈhəʊ, Am ˌɡəŋˈhoʊ] ADJ ugs scherzh or abw

gung-ho (eager for war)

guerrafondaio

gung-ho (overzealous)

(eccessivamente) entusiasta, fanatico

FTP SUBST

FTP → file transfer protocol

FTP

protocollo trasferimento file

FTP

FTP m

FTP before Subst client, server, site, software

FTP

I.tune out VERB [tjuːn -] Am ugs (tune out)

tune out

staccare la spina

II.tune out VERB [tjuːn -] (tune [sb] out)

tune out

ignorare, non ascoltare [qn]

tune up VERB [tjuːn -]

tune up musician:

tune up

accordarsi

tune up (tune up [sth], tune [sth] up) musical instrument

accordare

tune up engine

mettere a punto, regolare

tunic [Brit ˈtjuːnɪk, Am ˈt(j)unɪk] SUBST

1. tunic (classical, fashion, for gym):

tunic

tunica f

2. tunic (uniform):

tunic (for nurse, schoolgirl)

grembiule m

tunic (for policeman, soldier)

giubba f

Tunis [Brit ˈtjuːnɪs, Am ˈt(j)unəs]

Tunis

Tunisi f

tune-up [Am ˈt(j)unˌəp] SUBST (of engine)

tune-up

messa f a punto

tungh�fta im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tungh�fta im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.tenth [tenθ] ADJ

tenth

decimo, -a

II.tenth [tenθ] SUBST

1. tenth (order):

tenth

decimo(-a) m (f)

2. tenth (date):

tenth

dieci m

3. tenth:

tenth (fraction)

decimo m

tenth (part)

decima parte f

Siehe auch: eighth

I.eighth [eɪtθ] ADJ

eighth

ottavo, -a

eighth note

croma f

II.eighth [eɪtθ] SUBST

1. eighth (order):

eighth

ottavo(-a) m (f)

to be eighth in a race

arrivare ottavo in una corsa

2. eighth (date):

eighth

otto m

the eighth

l'otto

the eighth of December [or December (the) eighth]

l'otto dicembre

3. eighth:

eighth (fraction)

ottavo m

eighth (part)

ottava parte f

III.eighth [eɪtθ] ADV (in lists)

eighth

ottavo

stung [stʌŋ] VERB

stung Part Perf, Past of sting

Siehe auch: sting

I.sting [stɪŋ] VERB trans

1. sting (inject with poison):

sting

pungere

2. sting (cause pain):

sting eyes

far bruciare

sting criticism

pungere sul vivo

3. sting (goad):

sting

incitare

II.sting <stung, stung> [stɪŋ] VERB intr

1. sting (injure with poison):

sting insect

pungere

2. sting (be painful):

sting cut, eyes

bruciare

sting criticism

pungere sul vivo

III.sting [stɪŋ] SUBST

1. sting (injury):

sting

puntura f

2. sting (pain):

sting

bruciore m

sting of remorse

rimorso m di coscienza

3. sting BOT:

sting

pelo m urticante

4. sting of animal:

sting

pungiglione m

5. sting sl:

police operation

operazione f di infiltrazione

to conduct a sting

organizzare un'operazione di infiltrazione

gung-ho [ˈgʊŋ·hoʊ], gung ho ADJ sl

gung-ho

fanatico, -a

tunic [ˈtu:·nɪk] SUBST

tunic MODE

casacca f

tunic HIST

tunica f

tuna <-(s)> [ˈtu:·nə] SUBST

tuna

tonno m

tune-up [ˈtju:n·ʌp] SUBST

1. tune-up MUS:

tune-up

accordatura m

2. tune-up AUTO:

tune-up

messa f a punto

tune up VERB trans AUTO

tune up

mettere a punto

tuner SUBST

1. tuner MUS (person):

tuner

accordatore(-trice) m (f)

2. tuner (radio):

tuner

sintonizzatore m

I.tune [tu:n] SUBST

1. tune MUS:

tune

melodia f

a catchy tune

una melodia orecchiabile

2. tune:

to be in/out of tune person

essere intonato/stonato

to be in/out of tune instrument

essere accordato/scordato

to be in/out of tune with sth übtr

essere in/fuori sintonia con qc

Wendungen:

to change one's tune

cambiare parere

to sing another tune

cambiare musica

to the tune of $100

per la bellezza di 100 dollari

II.tune [tu:n] VERB trans

1. tune MUS:

tune

accordare

2. tune AUTO:

tune

mettere a punto

I.tune in VERB intr

1. tune in RADIO, TV:

tune in

sintonizzarsi su

2. tune in übtr ugs:

tune in

entrare in sintonia

II.tune in VERB trans RADIO, TV

tune in

sintonizzare