tweede im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für tweede im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

tweedy <tweedier tweediest> [Am ˈtwidi, Brit ˈtwiːdi] ADJ

tweedy

de apariencia de tweed

the tweedy set

la clase alta rural

tweed [Am twid, Brit twiːd] SUBST

1. tweed (fabric):

tweed U

tweed m

tweed attr jacket/suit

de tweed

2. tweed <tweeds, pl > MODE:

tweed

prendas de tweed

tween [Am twin, Brit twiːn], tweenie [ˈtwiːni] SUBST ugs

tween

muchachito m / muchachita f

tween

chaval m / chavala f Esp ugs

tween

chavalo m / chavala f AmC ugs

tween

escuincle m / escuincla f Méx ugs

tween

pibe m / piba f RíoPl ugs

tween

cabro m / cabra f Chil ugs

tween

botija mf Urug ugs

'tween [Am twin, Brit twiːn] PRÄP liter

'tween → between

Siehe auch: between

I.between [Am bəˈtwin, Brit bɪˈtwiːn] PRÄP

1. between (in time and space):

between

entre

a bus runs between the airport and the hotel

un autobús hace el recorrido entre el aeropuerto y el hotel

between now and Thursday

de aquí al jueves

it is closed between 1 and 3

está cerrado de 1 a 3

between 80 and 100 guests

entre 80 y 100 invitados

it must have cost something or somewhere between £150 and £200

debe (de) haber costado entre unas 150 y 200 libras

nothing can come between us

nada podrá separarnos

she's between jobs at the moment

en este momento no está trabajando

2. between (among):

between

entre

they divided or shared the money between them

se dividieron el dinero entre ellos

what I'm about to say is strictly between you and me or between ourselves

lo que te voy a decir debe quedar entre nosotros

3.1. between (jointly, in combination):

between

entre

we spent $250 between us

gastamos 250 dólares entre los dos

between them they managed to lift it

entre los dos consiguieron levantarlo

3.2. between (what with):

between ugs

entre

between working and training I've no time for books

entre el trabajo y el entrenamiento no tengo tiempo para leer

II.between [Am bəˈtwin, Brit bɪˈtwiːn] ADV

the one between

el/la de en medio

there are very large houses and very small apartments and nothing (in) between

hay casas muy grandes o apartamentos muy pequeños pero no hay nada intermedio

tweeter [Am ˈtwidər, Brit ˈtwiːtə] SUBST

1. tweeter (loudspeaker):

tweeter

tweeter m

tweeter

bafle m de agudos

2. tweeter (in social networking):

tweeter esp Esp

tuitero m / tuitera f

tweeter esp LatAm

twittero m / twittera f

I.tweet [Am twit, Brit twiːt] SUBST

1. tweet (bird sound):

tweet

gorjeo m

tweet

pío m (pío)

2. tweet (in social networking):

tweet

tuit m

II.tweet [Am twit, Brit twiːt] VERB intr

1. tweet (to make a sound):

tweet

piar

tweet

gorjear

2. tweet (in social networking):

tweet esp Esp

tuitear

tweet esp Esp

twittear esp LatAm

I.between [Am bəˈtwin, Brit bɪˈtwiːn] PRÄP

1. between (in time and space):

between

entre

a bus runs between the airport and the hotel

un autobús hace el recorrido entre el aeropuerto y el hotel

between now and Thursday

de aquí al jueves

it is closed between 1 and 3

está cerrado de 1 a 3

between 80 and 100 guests

entre 80 y 100 invitados

it must have cost something or somewhere between £150 and £200

debe (de) haber costado entre unas 150 y 200 libras

nothing can come between us

nada podrá separarnos

she's between jobs at the moment

en este momento no está trabajando

2. between (among):

between

entre

they divided or shared the money between them

se dividieron el dinero entre ellos

what I'm about to say is strictly between you and me or between ourselves

lo que te voy a decir debe quedar entre nosotros

3.1. between (jointly, in combination):

between

entre

we spent $250 between us

gastamos 250 dólares entre los dos

between them they managed to lift it

entre los dos consiguieron levantarlo

3.2. between (what with):

between ugs

entre

between working and training I've no time for books

entre el trabajo y el entrenamiento no tengo tiempo para leer

II.between [Am bəˈtwin, Brit bɪˈtwiːn] ADV

the one between

el/la de en medio

there are very large houses and very small apartments and nothing (in) between

hay casas muy grandes o apartamentos muy pequeños pero no hay nada intermedio

seaweed [Am ˈsiˌwid, Brit ˈsiːwiːd] SUBST U

seaweed

alga f (con artículo masculino en el singular) marina

weedy <weedier weediest> [Am ˈwidi, Brit ˈwiːdi] ADJ

1. weedy (overgrown):

weedy

lleno de hierbajos

weedy

lleno de malezas LatAm

weedy

lleno de yuyos RíoPl

2. weedy (lanky):

weedy Am

larguirucho ugs

3. weedy (feeble, puny) Brit:

weedy ugs

enclenque

weeding [Am ˈwidɪŋ, Brit ˈwiːdɪŋ] SUBST U

to do the weeding

→ weed

Siehe auch: weed

I.weed [Am wid, Brit wiːd] SUBST

1.1. weed C (wild plant):

weed

hierbajo m

weed

mala hierba f

weed

yuyo m RíoPl

weed

maleza f LatAm

he's shot up like a weed Am

ha pegado un estirón

1.2. weed U (aquatic growth):

weed

algas fpl

2.1. weed U (marijuana):

weed sl

hierba f sl

weed sl

monte m ugs AmC Col Ven

2.2. weed (tobacco) sl, veraltend:

the weed

el cigarrillo

3. weed C (feeble person) Brit:

weed ugs

alfeñique m

4. weed <weeds, pl > (clothes):

weed arch

ropa f de luto (de viuda)

II.weed [Am wid, Brit wiːd] VERB trans

weed garden/flowerbed:

weed

deshierbar

weed

desherbar

weed

desmalezar LatAm

weed

sacar los yuyos de RíoPl

III.weed [Am wid, Brit wiːd] VERB intr

weed

deshierbar

weed

desherbar

weed

desmalezar LatAm

weed

sacar los yuyos RíoPl

tweede im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tweede im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

tweedy <-ier, -iest> [ˈtwi:di] ADJ übtr

tweedy

de clase alta rural

tweed [twi:d] SUBST

1. tweed kein Pl (textile):

tweed

tweed m

2. tweed pl (suit):

tweed

traje m de tweed

tweeter [ˈtwi:təʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

tweeter

altavoz m para altas frecuencias

I.tweet [twi:t] SUBST

tweet

pío m

II.tweet [twi:t] VERB intr

tweet

piar

I.between [bɪˈtwi:n] PRÄP

between

entre

to eat between meals

comer entre horas

between now and tomorrow

entre hoy y mañana

between the two of us

entre nosotros dos

a misunderstanding between the couple

un malentendido entre la pareja

nothing will come between them

nada se interpondrá entre ellos

the 3 children have £10 between them

entre los 3 niños tienen 10 libras

the mule is a cross between a donkey and a horse

la mula es un cruce entre un burro y un caballo

II.between [bɪˈtwi:n] ADV

(in) between

en medio de

(in) between (time)

a mitad de

cattle-breeder SUBST

cattle-breeder

ganadero(-a) m (f)

bleeder [ˈbli:dəʳ, Am -ɚ] SUBST Brit ugs

bleeder

cabrón m

go-between [ˈgəʊbɪtwi:n, Am ˈgoʊbə-] SUBST

go-between

medianero(-a) m (f)

to act as a go-between

hacer de intermediario

breeder [ˈbri:dəʳ, Am -dɚ] SUBST

breeder of animals

criador(a) m (f)

breeder of plants

cultivador(a) m (f)

tweet VERB

Benutzereintrag

tweet (social media)

twittear