Übersetzungen für „udgøre“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

uditore (uditrice) [udiˈtoːre] SUBST m/f l'

1. uditore:

uditore (uditrice)

(Zu)Hörer m , -in f

2. uditore UNIV :

uditore (uditrice)

Gasthörer m , -in f

uditore (uditrice)

Hospitant m , -in f

3. uditore JUR :

uditore (uditrice)

Gerichtsreferendar m , -in f

fulgore [fulˈgoːre] SUBST m il

fulgore

Glanz m

turgore [turˈgoːre] SUBST m il

turgore

Prallheit f

udire [uˈdiːre] VERB trans

1. udire:

udire

hören

Wendungen:

udire di qc

von etw (dat) erfahren

vigore [viˈgoːre] SUBST m il

1. vigore:

vigore

Kraft f

vigore

Energie f

essere nel pieno vigore degli anni

in den besten Jahren sein

2. vigore fig :

vigore

Kraft f

vigore

Nachdruck m

3. vigore ADMIN :

vigore

Kraft f

vigore

Gültigkeit f

entrare in vigore

in Kraft treten

sudore [suˈdoːre] SUBST m il

sudore

Schweiß m

con il sudore della fronte fig

im Schweiße seines Angesichts

pudore [puˈdoːre] SUBST m il

1. pudore:

pudore

Schamhaftigkeit f

2. pudore (senso del pudore):

pudore

Schamgefühl nt

3. pudore:

pudore

Anstand m

avere il pudore di fare qc

den Anstand haben, etw zu tun

senza pudore

schamlos

odore [oˈdoːre] SUBST m l'

1. odore:

odore

Geruch m

2. odore GASTR :

odore pl

Gewürzkräuter pl

3. odore fig :

odore

Witterung f

Wendungen:

avere odore di qc

nach etw riechen

sentire odore di qc

etw riechen

umore [uˈmoːre] SUBST m l'

1. umore ANAT :

umore

Körpersaft m

2. umore BOT :

umore

Pflanzensaft m

3. umore fig :

umore

Stimmung f

umore

Laune f

essere di buon umore

gut gelaunt sein

essere di cattivo umore

schlecht gelaunt sein

rigore SUBST

Benutzereintrag

di rigore

unerlässlich

di rigore

vorgeschrieben