Deutsch » Spanisch

umfassen* VERB trans

2. umfassen (bestehen aus):

Beispielsätze für umfassendes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den 1970er Jahren führte ein umfassendes Erneuerungsprogramm zu einer grundlegenden Sanierung des historischen Stadtzentrums, das Newburyport zu einem florierenden Tourismusort gemacht hat.
de.wikipedia.org
Er bietet seinen Mitgliedern ein umfassendes Programm vom Kleinstkinderturnen bis zum Seniorensport.
de.wikipedia.org
Keller setzte während seiner Amtszeit ein umfassendes Reformwerk um.
de.wikipedia.org
Daher sollte, im Hinblick auf ein umfassendes Umweltkostenmanagement, der Fokus auch auf über die mit den betrieblichen Reststoffen verbundenen Flussmengen hinausgehenden ökologischen Kriterien liegen.
de.wikipedia.org
Sein neuartiges Fitnessgerät ermöglichte ein einfaches und umfassendes Training von verschiedensten Muskelpartien.
de.wikipedia.org
In wertrationalen Definitionen wird Kultur als etwas Umfassendes gesehen, Bedeutungen, Handlungen und Deutungen der Menschen werden berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Zuerst mit Duldung und später mit aktiver Unterstützung des Königs begannen die Picpusiens ein umfassendes Entwicklungsprogramm für die Inseln.
de.wikipedia.org
Er verfasste ein 122 Seiten umfassendes, im Frühjahr 1965 erschienenes Poesiebändchen, „Plaudereien um Pelze“, in dem er auch profane, eher trockene Sachverhalte der Kürschnerei und Pelztierkunde gereimt zu erklären versuchte.
de.wikipedia.org
Er legte ein umfassendes Geständnis ab und sagte nach der Kronzeugenregelung aus.
de.wikipedia.org
Für die Übernahme der gesamten Abteilung wurde ein umfassendes Vertragswerk gestaltet, welches nach zehn Jahren neu beurteilt wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina