Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „umherfliegen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eine Version des Musikstückes folgte der Mauer-Partitur durch Tonaufnahmen von patrouillerenden Hubschraubern, Blitzen und extrem langen Saiten, die Fox in Ateliers seiner früheren oder aktuellen Heimat strich oder schlug.

Denise Ritter Metamorphose, 2013, Klanginstallation Bevor der neue Schmetterling umherfliegen kann, geht die Raupe in Klausur, im Kokon von der alten Erde zehrend.

Hätte sie Ohren, würde sie das künftige Leben außerhalb lauschend studieren.

www.kh-do.de

A version of the musical piece followed the wall score through sound recordings of patrolling helicopters, lightning and extremely long strings which Fox in the studios of his former or current homes touched or stroked.

Denise Ritter Metamorphosis, 2013, sound installation Before the new butterfly can flutter about the caterpillar retreats into its cocoon sapping from the old soil.

If it had ears it would study the life outside through listening.

www.kh-do.de

Mit einem mächtigen Schwerthieb tötet sie das Skorpion-Monster.

Am Ende gehen Honey, Shinji, Na-chan und der Mann nach draußen und sehen hunderte von Schmetterlingen umherfliegen, die so aussehen wie der Schmetterling aus dem Kokon.

www.tokyoland.de

With one might slice of her sword she kills the Scorpian lady.

In the end The Man, Shinji, Honey, and Nat-chan go outside to see hundreds of beatiful butterfly flying everywhere that all look just like the special one from the cocoon.

www.tokyoland.de

Die Lipp-Edelstahl-Membranabdec... ist korrosionsbeständig, gas- und dampfdiffusionsdicht und schützt sicher vor UV-Bestrahlung und mechanischer Beschädigung.

Die Leichtbauweise der Membran eignet sich bestens für die Abdeckung flüchtiger und explosiver Stoffe und vermeidet das Umherfliegen von Bauteilen im Falle einer Explosion.

www.lipp-system.de

The Lipp stainless-steel diaphragm cover is corrosion-resistant, gas and vapour diffusion resistant and not susceptible to UV radiation or damage.

The lightweight design of the diaphragm is excellently suited to covering volatile and explosive substances, and, in the case of an explosion, prevents components from flying around.

www.lipp-system.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"umherfliegen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"umherfliegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文