Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „umsetzbar“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: ersetzbar , absetzbar und umsetzen

absetzbar (steuerlich)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die damit verbundene Forderung nach Datenverbindungen mit großen Bandbreiten (für eine Vielzahl militärischer Operationen nur per Satelliten umsetzbar) entstehen jedoch hohe Kosten.
de.wikipedia.org
Nachdem diese Pläne sich als nicht umsetzbar erwiesen, vermietete die Kommune den Austråttgården an eine gemeinnützige Stiftung, dessen Vorstand von der Gemeindeverwaltung ernannt wurde.
de.wikipedia.org
Da in dem Abkommen jedoch keine konkreten Vereinbarungen zur Rüstungskontrolle enthalten sind, hat sich eine effektive Überwachung der Einhaltung als nicht umsetzbar erwiesen.
de.wikipedia.org
Der Transfer von anwendungsorientierter Grundlagenforschung in produktionstechnisch umsetzbare Lösungen oder bauteilbezogene Entwicklungen setzt eine stetige Erweiterung der Wissensbasis und der Methodenkompetenz voraus.
de.wikipedia.org
In anderen Ländern sind ungenaue Umkreissuchen nicht immer umsetzbar bzw. es liegen keine Informationen über deren Postleitzahlensysteme vor.
de.wikipedia.org
In der Altstadt ist ohne Verlust des historischen Ensembles eine aussagestarke zeitgenössische Architektur schwer umsetzbar.
de.wikipedia.org
Da dies jedoch für einen Menschen häufig nicht unmittelbar umsetzbar ist, müssen entscheidende Ereignisse aus dem Gedächtnis abgerufen werden.
de.wikipedia.org
Ein Flugverkehr und Landungen innerhalb einer Großstadt, zwischen Bürohochhäusern, war damit praktisch nicht umsetzbar.
de.wikipedia.org
Schulungsmaßnahmen, wodurch der Fahrgast geschult und besser auf die Risiken und Gefahren der Beförderung hingewiesen werden, sind nur schwer umsetzbar.
de.wikipedia.org
Diese deckt zwar nicht alle Vorgaben der einzelnen Religionen im Detail ab, ist aber für die Schulmensa der größte gemeinsame und umsetzbare Nenner.
de.wikipedia.org

"umsetzbar" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"umsetzbar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski