Übersetzungen für „umsetzbar“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

umsetzbar ADJ

1. umsetzbar WIRTSCH :

umsetzbar

convertibile

in Geld umsetzbar sein

essere convertibile in denaro

2. umsetzbar (verpflanzbar):

umsetzbar

trapiantabile

3. umsetzbar (umwandelbar):

umsetzbar

trasformabile

4. umsetzbar (marktfähig):

umsetzbar

smerciabile, vendibile

Beispielsätze für umsetzbar

in Geld umsetzbar sein

essere convertibile in denaro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Grundsätzlich ist diese Maltechnik jedoch mit allen Farben auf Wasser- und Ölbasis umsetzbar.

de.wikipedia.org

Ein Flugverkehr und Landungen innerhalb einer Großstadt, zwischen Bürohochhäusern, war damit praktisch nicht umsetzbar.

de.wikipedia.org

Schulungsmaßnahmen, wodurch der Fahrgast geschult und besser auf die Risiken und Gefahren der Beförderung hingewiesen werden, sind nur schwer umsetzbar.

de.wikipedia.org

Die Reichsregierung lehnte diese Forderungen mit der Begründung ab, sie seien utopisch und deshalb unmöglich umsetzbar.

de.wikipedia.org

Nachdem diese Pläne sich als nicht umsetzbar erwiesen, vermietete die Kommune den Austråttgården an eine gemeinnützige Stiftung, dessen Vorstand von der Gemeindeverwaltung ernannt wurde.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis waren die Vorschläge von der Politik nicht gewollt und schlecht umsetzbar.

de.wikipedia.org

Durch die damit verbundene Forderung nach Datenverbindungen mit großen Bandbreiten (für eine Vielzahl militärischer Operationen nur per Satelliten umsetzbar) entstehen jedoch hohe Kosten.

de.wikipedia.org

Die 84 Überbauabschnitte des Brückenzuges wurden mit umsetzbaren Lehrgerüsten errichtet.

de.wikipedia.org

Diese Annahme verschiedener Arten von Konflikten betrachtete er als praktisch nicht vollständig umsetzbar sowie als nicht logisch oder juristisch begründbar.

de.wikipedia.org

In anderen Ländern sind ungenaue Umkreissuchen nicht immer umsetzbar bzw. es liegen keine Informationen über deren Postleitzahlensysteme vor.

de.wikipedia.org