Übersetzungen für „umso“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

umso

umso größer

tím větší

umso mehr

tím víc(e)

umso eher

tím spíš(e)

Beispielsätze für umso

umso besser!

tím lépe!

umso mehr

tím víc(e)

umso eher

tím spíš(e)

umso größer

tím větší

umso weniger

tím méně

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Formel enthält Summanden und wird deshalb umso unhandlicher, je größer ist.

de.wikipedia.org

Umso erschütterter ist Stern ob der widrigen Umstände dieses Wiedersehens.

de.wikipedia.org

Der Jahreswirkungsgrad liegt umso höher, je größer das Verhältnis zwischen Belastungs- und Einschaltdauer ist.

de.wikipedia.org

Gerade darum ist das Vertrauen in die öffentliche Statistik umso wichtiger.

de.wikipedia.org

Der zugrunde liegende Fehlschluss wird umso deutlicher, je größer die Diskrepanz zwischen diesen beiden Faktoren ist.

de.wikipedia.org

Der erwartete Ertrag der Bank aus dem Kreditgeschäft ist umso geringer, je riskanter die finanzierten Projekte sind.

de.wikipedia.org

So halten die Gedichte den Abglanz des für immer Verlorenen fest, das umso mächtiger wird, je tiefer es im Meer der Zeit versunken ist.

de.wikipedia.org

Je älter sie wurde, umso intensiver wurden diese.

de.wikipedia.org

Dies umso mehr, als es bei etlichen germanischen „Neologismen nachvollziehbare Gründe gibt, warum Erbworte ersetzt wurden“.

de.wikipedia.org

Damit könnte jeder Kubikmeter Ballon bis zu 1 kg emportragen – und zwar umso schneller (Steigrate), je geringer die Nutzlast ist.

de.wikipedia.org