Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „umsorgte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

umsorgen <ohne ge> +haben

pečovat, starat se (akk, o akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihr Wurf umfasst drei bis sechs Welpen, die von beiden Partnern umsorgt werden.
de.wikipedia.org
Jede Blume und jeder Baum repräsentiert ein Menschenleben, das vom Tode aufmerksam umsorgt und nach dem Ableben des Menschen vom Tod ins Paradies verpflanzt wird.
de.wikipedia.org
Dabei wurden diese kargen Ackerbauflächen nicht umsorgt und gehegt, sondern man überließ diese sich allein und kam erst zur Erntezeit zurück.
de.wikipedia.org
Dabei wird ausführlich beschrieben, wie die Kinder von ihren Eltern verwöhnt und umsorgt werden.
de.wikipedia.org
Sie bewacht und umsorgt die Eier, als wären es ihre eigenen.
de.wikipedia.org
Da ist keine von einer Frau umsorgte Wohnung, in die man sich zurückziehen kann.
de.wikipedia.org
Im Tempel leben tausende Ratten, die von den Besuchern mit mitgebrachten Speisen und Getränken umsorgt werden.
de.wikipedia.org
Das liegt an seiner Ungeschicklichkeit in Alltagsdingen, seinem Abweichen von der Kleidungsnorm und dem Fehlen der Hausfrau, die ihn nach dem herrschenden Rollenbild umsorgen würde.
de.wikipedia.org
So täuscht sie häufig Kopfschmerzen vor, um umsorgt zu werden und nicht arbeiten zu müssen.
de.wikipedia.org
Die Mutter ist in erster Linie für das Umsorgen und die Erziehung der Kinder zuständig.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski