Übersetzungen für „umtauschen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

umtauschen

umtauschen

vyměňovat [perf vyměňovatnit](gegen akk, za A)

Umtausch SUBST m

Umtausch

výměna f

vom Umtausch ausgeschlossen

nelze vyměnit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bereits erworbene Tickets konnten für das jeweilige Festival des Folgejahres kostenfrei umgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Banknoten wurden im Verhältnis 1 Angolar = 1,25 portugiesische Escudos umgetauscht.

de.wikipedia.org

Die Rettungsmedaille kann in diesen Fällen beantragt und umgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Inhaber dieser Karte konnten sie bis 2017 umtauschen, bzw. einen entsprechenden Vermerk darin erhalten.

de.wikipedia.org

Allerdings kann eine Heereslenkberechtigung problemlos in eine zivile Lenkberechtigung gleichen Umfanges umgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Bei Änderungen der Reise müssen die Nutzer das vorhandene Ticket umtauschen, was mit Zeitaufwand und Kosten verbunden ist.

de.wikipedia.org

Die Notenbanken mussten gewährleisten, dass die Währung zu einem festgelegten Kurs in Gold umgetauscht werden konnte.

de.wikipedia.org

Bei flexiblen Wechselkursen möchten die Exporteure die Auslandswährung ebenfalls in Inlandswährung umtauschen.

de.wikipedia.org

Sobald sich herausstellt, dass das Babysitten ihm zu viel ist, werden die Rollen umgetauscht: Schurik bewacht das Lagerhaus, während sie sich um das Kind kümmert.

de.wikipedia.org

Mitgebrachte Kriegsbeute in klingender Münze konnten Heimkehrer vom Kreuzzug beim Geldwechsler in vertraute heimische Währung umtauschen.

de.wikipedia.org