Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „umwickeln“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

umwickeln <e/ohne ge> +haben

umwickeln
o(b)vazovat [perf o(b)vázat](mit dat I)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Heft ist aus Holz und zum Teil mit Metalldraht umwickelt.
de.wikipedia.org
Eingeschlagen in Seidenpapier werden die Reliquien erneut mit den jeweiligen farbigen Seidenbändern umwickelt, die anschließend versiegelt werden.
de.wikipedia.org
Man benutzt den Wachstaft zum Umwickeln rheumatischer oder gichtischer Körperteile, zu Regenmänteln, Hutüberzügen, Kleidereinlagen etc.
de.wikipedia.org
Danach heben sich die Vorderkörper ab und umwickeln sich.
de.wikipedia.org
Die pyrghy der dortigen Chakassen wird in regelmäßigen Abständen mit Streifen aus Birken- oder Weidenrinde umwickelt, um die Holzhälften zusammenzuhalten.
de.wikipedia.org
Eine Methode war, eine automatische Rettungsweste mit einem Handtuch zu umwickeln, ins Loch zu stopfen und sie dann auszulösen.
de.wikipedia.org
Das Griffstück beherbergt elf konzentrische Ringe, die mit Seide umwickelt sind.
de.wikipedia.org
Die beiden Hälften werden zur Befestigung mit Rattanbändern umwickelt.
de.wikipedia.org
Die flexible Verschnürung wird mittig mit einer quer verlaufenden Schnur umwickelt und entsprechend der gewünschten Tonhöhe angespannt.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus einer Holzstange, die mit rotem Wachs umwickelt wird.
de.wikipedia.org

"umwickeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski