Deutsch » Latein

unbrauchbar ADJ

inutilis

unversehrt ADJ

salvus
incolumis
integer <-gra, -grum> [exercitus; navis]

unversehens ADV

ex [o. de] improviso [proficisci]

I . unüberlegt ADJ

temerarius [consilium]

II . unüberlegt ADV

temere

übersehen VERB

1. (nicht bemerken)

non animadvertere
non vidēre

2.

neglegere
praeterire [iniurias alcis]
praeterire

unnahbar ADJ

inaccessibilis

Übersetzer(in) SUBST m(f)

interpres <-pretis> m/f

drehbar ADJ

versatilis [scaena Bühne ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unübersehbar entwickelte sich eine rechtsradikale Szene als Nebenprodukt der scharfen Debatte.
de.wikipedia.org
Zum Angriffszeitpunkt herrschte dichter Nebel (der wahrscheinlich auch durch Nebelgranaten der Angreifer herrührte), der für die Verteidiger die Lage unübersehbar machte.
de.wikipedia.org
Durch die Menge der dargestellten Soldaten entsteht der Eindruck von unübersehbaren Heerscharen.
de.wikipedia.org
Als sie landet, zeigt sich zu ihrem Erschrecken, dass eine unübersehbare Zahl von Krähen auf sämtlichen Klettergerüsten des Spielplatzes sowie den umliegenden Dächern sitzt.
de.wikipedia.org
Auch im Bereich der Werbeschriften war sein Einfluss unübersehbar.
de.wikipedia.org
Bei manchen Frauen führten die Hormonbehandlungen zur unübersehbaren Vermännlichung.
de.wikipedia.org
Sein Job als Fotograf für eine medizinische Onlineenzyklopädie trägt sehr stark zu diesem Zustand bei, wie auch die unübersehbare Menge an Informationen aus dem Internet.
de.wikipedia.org
Der für zeitgenössische Leser unübersehbare Anachronismus ist ein vom Autor bewusst eingesetzter Effekt.
de.wikipedia.org
Eine Distanz zwischen dem Nationalsozialismus und Hauptmann ist dennoch unübersehbar.
de.wikipedia.org
Respektlos registriert der Sohn, der vom Klinikpersonal mit Herr Ingenieur angesprochen wird, das unübersehbare Elend.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"unübersehbar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina