Deutsch » Latein

Übersetzungen für „unbeschlagenes“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

beschlagen: Verb
unbescheiden: Adjektiv und Adverb
unbescholten: Adjektiv und Adverb
abschlagen: Verb
anschlagen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
unbeschwert: Adjektiv und Adverb
unbeschränkt: Adjektiv und Adverb
Unbehagen: Nomen
schlagen: I. Intransitives oder transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
schlagend: Adjektiv und Adverb
erschlagen: Verb
Unbescholtenheit: Nomen
Unbescheidenheit: Nomen
unbeschädigt: Adjektiv und Adverb
unbesonnen: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
unbestreitbar: Adjektiv und Adverb
Beschlag: Nomen
unbefangen: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: beschlagen , anschlagen , abschlagen , unbescholten , unbescheiden , erschlagen , schlagend , schlagen , Unbehagen , unbeschränkt , unbeschwert , Unbescheidenheit , Unbescholtenheit , unbefangen , Beschlag , unbestritten , unbesonnen und unbeschädigt

beschlagen¹ VERB

1. (Möbel, Tür)

vestire

ornare

mit Brettern beschlagen

contabulare

mit Eisen/Kupfer/Silber/Gold beschlagen Part Perf

ferratus/aeratus/argentatus/auratus

2. (Schuhe)

suffigere

3. (Pferd)

calceare [equum]

unbescheiden ADJ

unbescheiden

immodestus

unbescholten ADJ

unbescholten

integer <-gra, -grum>

unbescholten

innocens <-entis>

abschlagen VERB

1. (wegschlagen)

decutere

2. (ablehnen, verweigern)

recusare

(de)negare [nihil miseris; auxilium Veientibus]

jmdm. eine Bitte abschlagen

alci petenti alqd denegare

I . anschlagen VERB trans

1. (Plakat)

affigere

2. (Kopf; Tasse u.Ä.)

affligere

illidere

II . anschlagen VERB intr (wirksam sein)

prodesse

proficere

efficacem esse

unbeschwert ADJ

unbeschwert

securus [pueritia]

unbeschränkt ADJ

unbeschränkt

infinitus [potestas]

Unbehagen SUBST nt

molestia f

I . schlagen VERB trans, intr

1. (hauen)

schlagen jmd., auf/an/gegen etw.

percutere Akk

schlagen jmd., auf/an/gegen etw.

ferire Akk [alqm lapide; parietem]

2. (besiegen)

vincere

pellere

in die Flucht schlagen

fugare

II . schlagen VERB intr

Uhr

sonare <sonui>

III . schlagen VERB refl

sich auf jmds. Seite schlagen

in alcis partes transire

schlagend ADJ übtr (treffend)

certus [argumentum]

erschlagen VERB

caedere

occidere

vom Blitz erschlagen werden

fulmine percuti

Unbescholtenheit SUBST f

Unbescholtenheit

innocentia f

Unbescholtenheit

integritas <-atis> f

Unbescheidenheit SUBST f

Unbescheidenheit

immodestia f

unbeschädigt ADJ

unbeschädigt

incolumis

I . unbesonnen ADJ

inconsideratus

temerarius [consilium]

II . unbesonnen ADV

temere

unbestreitbar, unbestritten ADJ

unbestreitbar

haud dubius

unbestreitbar

certus [facta]

Beschlag SUBST m übtr

etw. mit Beschlag belegen

alqd retinēre

etw. in Beschlag nehmen

alqd corripere

jmd. in Beschlag nehmen

alqm occupare [victorem]

unbefangen ADJ

facilis

simplex <-plicis>

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina