Übersetzungen für „unbewohntes“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

unbewohnt

unbewohnt

neobydlený

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Bach durchfließt durch ein unbewohntes Tal mit einigen Wüstungen.

de.wikipedia.org

Über offenes Prärieland und raue Granitpässe wurde ein unbewohntes ödes Gebirgsland erreicht.

de.wikipedia.org

Startplätze für Raketen werden im Regelfall an Orten errichtet, bei denen die Aufstiegsbahn der Raketen möglichst über unbewohntes Gebiet führt.

de.wikipedia.org

Während das Spiegelshaus zeitweise als unbewohntes Jagdhaus genannt wurde, wurde es 1843 mit einem Gebäude und vier Einwohnern geführt.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen ist es schon gelungen, ohnmächtige Piloten wieder aufzuwecken oder führerlose kleinere Maschinen durch Unterschneiden der Tragfläche (zusätzlicher einseitiger Auftrieb) auf Kurs in unbewohntes Gebiet zu bringen.

de.wikipedia.org

Es gelingt im letzten Moment, die Leitzentrale einzunehmen und das Flugzeug über unbewohntes Gebiet zu steuern, über dem es explodiert.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war es ein unbewohntes waldiges Sumpfgelände.

de.wikipedia.org