Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

What happens when you keep mixing different paint colors ?

You get an underwhelming sort of brown color.

The same could be said of too much mix and match for class roles within a class.

Was passiert, wenn man viele verschiedene Farben zusammenmischt ?

Richtig, Ihr erhaltet eine „ unterwältigende “ Art von Braun.

Das könnte man auch sagen, wenn zu viele Fertigkeiten und Eigenschaften der verschiedenen Klassen in eine einzige Klasse gemischt werden.

Microsoft announced that Outlook 2013 RT will be coming to Windows RT, along with the Windows 8.1 update.

Sales of Windows RT tablets like the Surface RT have been underwhelming thus far, but Outlook will change that.

CIO - RSS-Feed mit exklusiven CIO-News

Microsoft hat die nächste Version seiner Büro-Software Office 2013 als Vorabfassung veröffentlicht.

Wir zeigen die neuen Funktionen von Word, Excel und OneNote.

CIO - RSS-Feed mit exklusiven CIO-News

using conventions ( “ shopping cart ” ) has great power, but only when used in the right context.

Whereas inventing new solutions is of great power in new contexts but often underwhelming in known contexts.

(Will you be powerful enough to replace the “shopping cart” metaphor with one that is better understood or this your vanity at play when trying so?)

Allerdings können wir diese Lösungen nur im richtigen Kontext anwenden.

Während Innovation in einem neuen Kontext von großem Wert ist, ist sie in bekannten Kontexten eher störend.

(Wer traut sich schon zu, die „Einkaufswagen“-Metapher durch eine bessere, eigene zu ersetzen?).

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch