Übersetzungen für „unempfindliches“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

unempfindlich ADJ

1. unempfindlich (nicht feinfühlig):

unempfindlich gegen

insensível a

2. unempfindlich (widerstandsfähig):

unempfindlich

resistente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wirbelstromsensoren sind unempfindlich gegenüber Medien wie Öl, Wasser und Staub im Messspalt.

de.wikipedia.org

Die Verstärkerladung (auch Übertragungsladung, Zündverstärker, Booster oder Sekundärladung) dient zum Zünden unempfindlicher Sprengstoffe.

de.wikipedia.org

Gegenüber Meerwassergischt und bis zu einem gewissen Grad auch gegenüber salzhaltigen Böden ist die Art unempfindlich.

de.wikipedia.org

Im steilen Gelände wurde diese dann auch noch seitlich abgestützt, um sie unempfindlich gegen den Winddruck zu machen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist das übertragene Signal unempfindlich gegenüber elektrischen und magnetischen Störfeldern und ist in höherem Maße abhörsicher.

de.wikipedia.org

Diese versiegeln das Linoleum und machen es ab Werk unempfindlich gegen Verschmutzungen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist das vorgespannte Glas unempfindlich gegenüber großen Temperaturunterschieden.

de.wikipedia.org

Dieser ist gegenüber leichten Veränderungen des Fotos, wie Farbveränderungen oder Verkleinern, unempfindlich.

de.wikipedia.org

Deshalb kann eine Laborbeleuchtung mit Licht in Wellenlängen, für die das verwendete Papier unempfindlich ist, benutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Fortpflanzungsgeschwindigkeit der Welle im Wellenleiter beträgt z. B. 2800 m/s und ist recht unempfindlich gegenüber Umwelteinflüssen.

de.wikipedia.org