Latein » Deutsch

īnflātiō <ōnis> f (inflo)

1.

das Aufblähen

2. MED

a.

Blähung

b. (praecordiorum)

inflatio Suet.
Brustfellentzündung

3. übtr

das Sich-Aufblähen, der Hochmut

īnflātus1 <a, um> P. Adj. zu inflo

1.

aufgeblasen, geschwollen [ collum; amnis; capilli fliegend ]

2.

stolz, hochmütig

3.

aufgebracht, zornig [ animus ]

4.

übertrieben

5. (rhet.)

inflatus nachkl.
schwülstig [ explicatio; rhetor ]

Siehe auch: īn-flō , īn-flō

īn-flō <flāre>

Neulatein
aufpumpen

īn-flō <flāre>

1. (ein Instrument)

blasen [ tibias; tubam ]
bläst, beginnt zu blasen

2. (Töne, Signale u. Ä.)

blasen = blasend hervorbringen, angeben [ sonum ]

3.

aufblasen, (auf)blähen [ buccas; se validius (v. Frosch) ]
aufgebauscht

4.

anschwellen lassen, P. P. P. inflatus angeschwollen, aufgedunsen

5. übtr

aufgeblasen, stolz, hochmütig machen (alqm o. animum alcis) [ falsa spe ad insolentiam ]

6.

anfeuern, ermutigen, begeistern [ mendaciis regis spem ]

penāti-ger <gera, gerum> (penates u. gero) Ov.

die Penaten tragend [ Aeneas ]

indiges2 <Gen. is> (indigeo) vorkl.

bedürftig

afflātus <ūs> m (afflo)

1.

das Anhauchen, Anblasen; Anwehen, Luftzug
von den Bergen kommende Luft
Seeluft, Seewind
Gluthauch

2. übtr

Anhauch (göttlicher Begeisterung) [ divinus ]

efflātus <ūs> m (efflo) Sen.

das Aufkommen eines Windes

reflātus <ūs> m (reflo)

Gegenwind

sufflātus <a, um> P. Adj. zu sufflo vor- u. nachkl.

1.

aufgeblasen, aufgedunsen [ corpus ]

2. übtr

zornig; (vom Redner) schwülstig

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina