Übersetzungen für „unflexibel“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

flexibel ADJ

flexibel

flexibilis

Reflexion SUBST f

1. (des Lichts)

Reflexion

repercussio <-onis> f

2. (Überlegung)

Reflexion

cogitatio <-onis> f

unfehlbar ADJ

unfehlbar

qui errare non potest

penibel ADJ (peinlich genau)

penibel

religiosus

anflehen VERB

anflehen

implorare

anflehen

obsecrare

anflehen

obtestari

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings werden niedrigere Ordnungen als zu unflexibel eingestuft und höhere Ordnungen als zu aufwändig zu implementieren.

de.wikipedia.org

Als Nachteil erscheine sie somit aber auch eindimensional und unflexibel.

de.wikipedia.org

Als Bildträger bezeichnet man in der Tafelmalerei natürliche oder synthetische, unflexible oder flexible Materialien, auf denen die europäischen Künstler ihre Bilder malten.

de.wikipedia.org

Der Kunde profitiert dadurch, dass ihm das vorher unflexibel angelegte Geld sofort zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Im alltäglichen Leben zeigen sie daher ihre Minderwertigkeitskomplexe, indem sie sich häufig stumm und unflexibel zeigen, obwohl ihr Lebensantrieb der der Liebe ist.

de.wikipedia.org

Problemzugang und Arbeitsstil erscheinen als durch ein unflexibles und unsicher wirkendes Handeln geprägt, wobei den Neulingen ggf.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wandeln sich bisher geschlossene, eher unflexible Systeme zu dynamischen offenen Systemen.

de.wikipedia.org

Unflexible Rückzahlungsbedingungen für Kredite zwingen die Landwirte, ihre Produktion sofort bei Ernte zu verkaufen, was den Markt überflutet und die Einkommen senkt.

de.wikipedia.org

Sie würde starr und unflexibel werden und wäre nicht mehr in der Lage, auf neue Entwicklung angemessen und schnell zu reagieren.

de.wikipedia.org

Dieser ist zwar in Inhalt und deliberativen Gehalt etwas unflexibler, aber die teils deutlich geringeren Unterschriftenhürden machen ihn einfacher handhabbar.

de.wikipedia.org