Deutsch » Latein

Übersetzungen für „ungünstigsten“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

ungünstig ADJ

iniquus
adversus [tempus; locus]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Schneerose gleicht diesen Nachteil dadurch aus, dass die Narben sehr lange befruchtbar bleiben und im ungünstigsten Fall auch den eigenen Pollen für eine Selbstbestäubung (Autogamie) aufnehmen können.
de.wikipedia.org
Im ungünstigsten Fall werden alle Belegungen aufgezählt (vollständige Enumeration).
de.wikipedia.org
Die Konditionszahl stellt ein Maß für diese Abhängigkeit dar; sie beschreibt den Faktor, um den der Eingangsfehler im ungünstigsten Fall verstärkt wird.
de.wikipedia.org
Die jeweils ungünstigsten Schnittkräfte werden für die Bemessung zugrundegelegt.
de.wikipedia.org
Unbemerkte Magengeschwüre können im ungünstigsten Fall durch Fressattacken verletzt werden, und wer sich danach häufig übergibt, kann durch die aufsteigende Magensäure die eigene Speiseröhre schädigen.
de.wikipedia.org
In keinem Fall dürfen fugenübergreifend Phoneme gebildet werden, weil sonst im ungünstigsten Fall ganz falsche Worte verstanden würden, im günstigsten Fall die Aussprache immer noch sinnentstellend und damit falsch wäre.
de.wikipedia.org
2012 wurde bekannt, dass der Beginn der Rückholung im ungünstigsten Fall erst im Jahr 2036 beginnen könnte.
de.wikipedia.org
Im ungünstigsten Fall ist der ganzflächige Haftungsverlust möglich.
de.wikipedia.org
Im ungünstigsten Fall können sich so schädliche Mikroorganismen im Darm ausbreiten und zu einer antibiotikaassoziierten Kolitis führen.
de.wikipedia.org
Auch ein sich immer wieder erneuernder Blutfleck auf dem Fußboden und Donnerschläge zu den ungünstigsten Zeitpunkten können die Familie nicht erschrecken.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina