Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „ung������nstig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: ungünstig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wegen der ungünstigen Finanzlage sollte der weitere Ausbau des Seebades von Jahr zu Jahr erfolgen.
de.wikipedia.org
Generell wird das Infektionsrisiko durch ungünstige Haltungsbedingungen erhöht.
de.wikipedia.org
Aufgrund der ungünstigen Linienführung und dem daraus resultierenden höherem Risiko für die Verkehrssicherheit ist die C-Klothoide zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Nur die Obsternte sei wegen der ungünstigen Witterung gesunken.
de.wikipedia.org
Die Quellenlage für diese Zeit ist jedoch ungünstiger.
de.wikipedia.org
Auch bei dieser Art kann es auf Grund ungünstiger Klimabedingungen zu erheblichen Bestandsrückgängen kommen, die sie in den Folgejahren jedoch wieder ausgleichen kann.
de.wikipedia.org
Daher ist die Klimatologie in der ungünstigen Situation, Jahrhundertereignisse in einem Rahmen zu diagnostizieren, der das Intervall des Jahrhunderts nur wenig übersteigt.
de.wikipedia.org
Aufgrund der dort ungünstigen feuchten Bodenverhältnisse verlagerten die Bauern im 19. Jahrhundert nach und nach ihre Höfe in den Bereich südlich der Kirche.
de.wikipedia.org
Untersuchungen ergaben, dass die Fruchtkörper relativ resistent gegenüber ungünstigen Bedingungen sind.
de.wikipedia.org
Bei der Bemessung muss beachtet werden, dass die Lasten in ungünstiger Weise feldweise, abschnittsweise oder einzeln wirken können.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski