Übersetzungen für „ungewöhnlicher“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

ungewöhnlich ADJ

1. ungewöhnlich (nicht üblich, selten):

ungewöhnlich

invulgar

ungewöhnlich

insólito

ungewöhnlich

estranho

2. ungewöhnlich (außerordentlich):

ungewöhnlich

extraordinário

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Leben geschehe es, dass ein Detail wie ein ungewöhnlicher Name nirgendwohin führt, anders als in Geschichten, so die Ich-Erzählerin.

de.wikipedia.org

Es war eine ungewöhnlicher Anblick, als so viele Personen beiderlei Geschlechts sich von einer vergleichsweise kleinen Gruppe widerstandslos wegführen ließen.

de.wikipedia.org

In den Innenhof wurde später ein ungewöhnlicher, tieferliegender Viehhof eingelassen.

de.wikipedia.org

Als Antennenträger wird ein 15 Meter hoher Sendeturm ungewöhnlicher Bauart verwendet.

de.wikipedia.org

Siegespreise in ungewöhnlicher Höhe wurden ausgesetzt, damit sich Athleten statt für olympischen Ruhm für sybaritisches Geld entscheiden sollten.

de.wikipedia.org

Der Film erzählt die Geschichte einer Frau mit ungewöhnlicher Profession.

de.wikipedia.org

Auch die Bevorzugung extremer Intervallsprünge, ungewöhnlicher Instrumentallagen und aphoristischer Kürze charakterisiert diese Experimente, die beim Hörer den Eindruck einer "räumlichen" Bewegung hervorrufen sollen.

de.wikipedia.org

Wappentier des Naturparks ist der Fischadler, der hier mit 30 Brutpaaren in ungewöhnlicher Dichte lebt.

de.wikipedia.org

Neben Tanzen und dem Hang zu ungewöhnlicher Kleidung hatten die Mädchen eine weitere gemeinsame Vorliebe: Rockmusiker.

de.wikipedia.org

In den Jahren von 1987 bis 1988 sind neben schönen Stufen hauptsächlich scharfkantige Einzelkristalle mit ungewöhnlicher Farbintensität geborgen worden.

de.wikipedia.org