Deutsch » Polnisch

Deutsch)

ụnglücklich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
ungla̱u̱blich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
glụ̈cklich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
to̱dụnglücklich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
ụngleich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb III. Präposition
ụnglücklicherwe̱i̱se: Adverb
dịcklich: Adjektiv und Adverb
ụnglückselig: Adjektiv und Adverb
schịcklich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb

Meintest du vielleicht: unglücklich , glücklich , unglaublich , todunglücklich , ungleich , schicklich , unglückselig , dicklich und unglücklicherweise

I . ụnglücklich ADJ

II . ụnglücklich ADV

1. unglücklich (nicht glücklich, ungünstig):

unglücklich aussehen

wyglądać nieszczęśliwie

unglücklich dreinschauen

mieć smutną minę

unglücklich verliebt sein

być nieszczęśliwie zakochanym

unglücklich ausgehen

kończyć [perf s‑] się

2. unglücklich (ungeschickt):

unglücklich stürzen

fatalnie [lub nieszczęśliwie] upaść

I . ungla̱u̱blich [ˈʊnglaʊplɪç, -ˈ--] ADJ

unglaublich Geschichte

nieprawdopodobny

unglaublich Geschichte

niewiarygodny

unglaublich Frechheit

niesamowity

II . ungla̱u̱blich [ˈʊnglaʊplɪç, -ˈ--] ADV (unerhört)

unglaublich schnell, groß, dick

nieprawdopodobnie

I . glụ̈cklich [ˈglʏklɪç] ADJ

1. glücklich (froh, zufrieden):

glücklich Person, Zeit

szczęśliwy

glücklich Gesicht, Lächeln

radosny

sich glücklich schätzen können

móc się uważać za szczęściarza ugs

er ist wunschlos glücklich

on jest w pełni szczęśliwy

2. glücklich (erfreulich, vom Glück begünstigt):

glücklich Verlauf

pomyślny

glücklich Zufall

szczęśliwy

die glückliche Gewinnerin

szczęśliwa zwyciężczyni f

wer ist der/die Glückliche ?

kto jest tym szczęściarzem/tą szczęściarą? ugs

II . glụ̈cklich [ˈglʏklɪç] ADV

glücklich leben:

glücklich

szczęśliwie

glücklich verheiratet sein

być szczęśliwym w małżeństwie

I . to̱dụnglücklich [ˈ-ˈ---] ADJ ugs

todunglücklich

zdesperowany

II . to̱dụnglücklich [ˈ-ˈ---] ADV ugs

todunglücklich aussehen

wyglądać jak półtora nieszczęścia ugs

I . ụngleich ADJ

1. ungleich (nicht gleichartig):

ungleich Belastung

nierówny

ungleich Gegenstände

niejednakowy

2. ungleich (nicht gleichwertig):

ungleich Kontrahenten

nierównoważny

ungleich Kampf

nierówny

II . ụngleich ADV (weitaus)

ungleich größer/billiger

bez porównania większy/tańszy

ungleich besser

bez porównania lepszy

III . ụngleich PRÄP +Dat

ungleich

w odróżnieniu

sie ist, ungleich ihrer Mutter, sehr viel erfolgreicher

w odróżnieniu od swojej matki [ona] ma znacznie więcej sukcesów

ụnglücklicherwe̱i̱se [ˈ----ˈ--] ADV

unglücklicherweise

na nieszczęście

dịcklich [ˈdɪkliç] ADJ

1. dicklich Person:

dicklich

grubawy

2. dicklich (dickflüssig):

dicklich

gęsty

dicklich werden

zgęstnieć

ụnglückselig [ˈʊnglʏkzeːlɪç] ADJ

1. unglückselig (vom Unglück verfolgt):

unglückselig

nieszczęsny

unglückselig

nieszczęśliwy

2. unglückselig (verhängnisvoll):

unglückselig

fatalny

unglückselig

niefortunny

er wollte die unglückseligen Ereignisse vergessen

chciał zapomnieć o tych niefortunnych wydarzeniach

I . schịcklich [ˈʃɪklɪç] ADJ geh

schicklich

stosowny

schicklich

właściwy

schicklich (anständig)

przyzwoity

II . schịcklich [ˈʃɪklɪç] ADV geh

schicklich

stosownie

schicklich (anständig)

przyzwoicie

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „ungl��cklich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . ụnglücklich ADJ

1. unglücklich (nicht glücklich):

2. unglücklich (ungünstig):

3. unglücklich (folgenschwer):

Wendungen:

II . ụnglücklich ADV

1. unglücklich (nicht glücklich, ungünstig):

2. unglücklich (ungeschickt):

I . ungla̱u̱blich [ˈʊnglaʊplɪç, -​ˈ--] ADJ

II . ungla̱u̱blich [ˈʊnglaʊplɪç, -​ˈ--] ADV (unerhört)

I . glụ̈cklich [ˈglʏklɪç] ADJ

1. glücklich (froh, zufrieden):

2. glücklich (erfreulich, vom Glück begünstigt):

II . glụ̈cklich [ˈglʏklɪç] ADV

glücklich leben:

I . to̱dụnglücklich [ˈ-​ˈ---] ADJ ugs

II . to̱dụnglücklich [ˈ-​ˈ---] ADV ugs

I . ụngleich ADJ

1. ungleich (nicht gleichartig):

2. ungleich (nicht gleichwertig):

II . ụngleich ADV (weitaus)

III . ụngleich PRÄP +Dat

ụnglücklicherwe̱i̱se [ˈ----​ˈ--] ADV

dịcklich [ˈdɪkliç] ADJ

1. dicklich Person:

2. dicklich (dickflüssig):

ụnglückselig [ˈʊnglʏkzeːlɪç] ADJ

1. unglückselig (vom Unglück verfolgt):

2. unglückselig (verhängnisvoll):

I . schịcklich [ˈʃɪklɪç] ADJ geh

II . schịcklich [ˈʃɪklɪç] ADV geh

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

I . ungla̱u̱blich [ˈʊnglaʊplɪç, -ˈ--] ADJ

II . ungla̱u̱blich [ˈʊnglaʊplɪç, -ˈ--] ADV (unerhört)

I . to̱dụnglücklich [ˈ-ˈ---] ADJ ugs

II . to̱dụnglücklich [ˈ-ˈ---] ADV ugs

ụnglücklicherwe̱i̱se [ˈ----ˈ--] ADV