Übersetzungen für „ūnīte“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ūniter ADV (unus) poet

uniter

in eins verbunden

ūniō¹ <ōnis> m (unus) nachkl.

unio

einzelne große Perle

ūnitās <ātis> f (unus) vor- u. nachkl.

1.

unitas

Einheit, ein einheitliches Ganzes [ mundi ]

2. übtr

unitas

Einigkeit

fīnītē ADV

→ finitus

Siehe auch: fīnītus

fīnītus <a, um> (fīniō)

finitus

bestimmt; begrenzt; beendet

mūnītō <mūnītāre>

Intens. v. munio

munito

bahnen [ sibi viam ]

Siehe auch: mūniō

I . mūniō <mūnīre, mūnīvī [o. mūniī], mūnītum> (moenia) VERB intr

munio

mauern, Befestigungen bauen, Mauern, Schanzen errichten

utrimque summā vi muniunt et pugnant

muniendo fessus

II . mūniō <mūnīre, mūnīvī [o. mūniī], mūnītum> (moenia) VERB trans

1. (Mauern, Städte)

munio

bauen [ Albam gründen ], (Wege) anlegen, bahnen [ itinera; übtr alci viam ad consulatum; aditum sceleribus ], (Örtl.) gangbar machen [ rupem ]

2.

munio

befestigen, verschanzen [ arcem; locum castellis; castra vallo fossaque ]

turris tecta et munita ab omni hostium ictu

(vor)

3. übtr

munio

schützen, sichern, decken [ sese ab insidiis hostium; se contra perfidiam ]

naturā loci muniebatur oppidum

mūnīta SUBST nt

munita

gebahnte Wege

munita übtr

geschützt, sicher

et loci naturā et manu munitissima castra

ē-niteō <ēnitēre, ēnituī, –>

1. poet; nachkl.

eniteo

hervorleuchten, -schimmern, erglänzen

enitet campus

2. übtr

eniteo

hervorleuchten

Crassi magis enitebat oratio Cic.

in eo bello et virtus et fortuna enituit Tulli Liv.