Übersetzungen für „unless“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Anlass <-es, -lässe> [ˈanlas] SUBST m, Anlaß SUBST m <-sses, -lässe>

1. Anlass (Ursache):

Anlass zu

razão f de

Anlass zu

motivo m para

Anlass zu etw geben

dar ocasião a a. c.

2. Anlass (Gelegenheit):

Anlass

ocasião f

Anlass

ensejo m

Einlass <-es> [ˈaɪnlas] SUBST m kein Pl, Einlaß SUBST m <-sses> kein Pl

Einlass

entrada f

Einlass

admissão f

Einlass ab 20 Uhr

entrada a partir das 20 horas

sich Dat Einlass verschaffen

conseguir entrar

Exzess <-es, -e> [ɛksˈtsɛs] SUBST m, Exzeß SUBST m <-sses, -sse>

Exzess

excesso m

Stress <-es> [ʃtrɛs] SUBST m kein Pl, Streß SUBST m <-sses> kein Pl

Stress

stress m

Stress

estresse m Bras

im Stress sein

estar em stress

im Stress sein

estar em estresse Bras

unlängst ADV

unlängst

há pouco

unlängst

recentemente

unlösbar ADJ (Aufgabe, Problem)

unlösbar

sem solução

ein unlösbares Rätsel

um enigma indecifrável

Blesse <-, -n> [ˈblɛsə] SUBST f (weißer Fleck)

Blesse

estrela f

I . uns [ʊns] PRON pers

uns wir:

uns

nos

uns (nach präp.)

nós

mit uns

connosco

ein Freund von uns

um amigo nosso

das bekommst du von uns

recebes isto da nossa parte

ist das für uns?

isto é para nós?

uns ist es egal

é-nos indiferente

das gehört nicht uns

isso não nos pertence

II . uns [ʊns] PRON

uns akk/dat von wir:

uns

nos

wir haben uns lange nicht gesehen

nós não nos vemos há muito tempo

Siehe auch: wir

wir [vi:ɐ] PRON pers

wir

nós

wir

a gente

wir alle

todos nós

wir beide/drei

nós os dois/três

kess [kɛs] ADJ, keß ADJ

kess

arrojado

kess

atrevido

unser¹ [ˈʊnzɐ]

unser gen von wir:

Siehe auch: wir

wir [vi:ɐ] PRON pers

wir

nós

wir

a gente

wir alle

todos nós

wir beide/drei

nós os dois/três

unlesbar ADJ

Benutzereintrag

unlesbar

ilegível