unm������������������������������������ig im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für unm������������������������������������ig im Englisch»Französisch-Wörterbuch

garbage disposal unit SUBST Am

garbage disposal unit

broyeur m d'ordures

unit [Brit ˈjuːnɪt, Am ˈjunət] SUBST

1. unit (whole):

unit

unité f

2. unit (group with specific function):

unit (gen)

groupe m

unit (in army, police)

unité f

research unit

groupe de recherche

3. unit (building, department) MED:

unit (gen)

service m

unit (in manufacturing)

unité f

casualty/intensive care unit

service des urgences/soins intensifs

manufacturing unit

unité de fabrication

production unit

unité de production

4. unit MATH:

unit

unité f

a unit of measurement

une unité de mesure

5. unit (part of machine):

unit

unité f

6. unit (piece of furniture):

unit

élément m

to buy furniture in units

acheter du mobilier par éléments

7. unit UNIV (credit):

unit

unité f de valeur

8. unit SCHULE (in textbook):

unit

unité f

9. unit Am (apartment):

unit

appartement m

central processing unit, CPU, central processor SUBST COMPUT

central processing unit

unité f centrale

burns unit SUBST MED

burns unit

service m des grands brûlés

display unit SUBST

1. display unit COMPUT:

display unit

écran m de visualisation

2. display unit HANDEL → display rack

Siehe auch: display rack

display rack SUBST HANDEL

display rack

présentoir m

drive unit SUBST

drive unit

unité f de disques

family unit SUBST SOZIOL

family unit

cellule f familiale

factory unit SUBST

factory unit

unité f de production

maternity unit SUBST

maternity unit

service m d'obstétrique

business unit SUBST

business unit

local m à usage commercial

unm������������������������������������ig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unm������������������������������������ig im Englisch»Französisch-Wörterbuch

output unit SUBST COMPUT

output unit

unité f de sortie

undo [ʌnˈdu:] unreg VERB trans

1. undo (unfasten):

undo buttons, laces

défaire

2. undo (cancel, wipe out):

undo

annuler

undo legislation

révoquer

undo damage

réparer

Wendungen:

what's done cannot be undone

ce qui est fait est fait

UNA SUBST Brit

UNA Abkürzung von United Nations Association

UNA

Association f des Nations-Unies

unit price SUBST

unit price

prix m unitaire

unit [ˈju:nɪt] SUBST

1. unit (fixed measuring quantity) a. HANDEL:

unit

unité f

unit of measurement

unité de mesure

2. unit (organized group):

unit

unité f

the family unit

le noyau familial

3. unit (part of larger entity):

unit

section f

4. unit (element of furniture):

unit

élément m

5. unit (mechanical device):

unit

unité f

6. unit (chapter):

unit

unité f

7. unit Am, Aus (apartment):

unit

logement m

Univ. SUBST

Univ. Abkürzung von University

Univ.

université f

visual display unit SUBST COMPUT

visual display unit

console f de visualisation

kitchen unit SUBST

kitchen unit

élément m de cuisine

unto [ˈʌntu:] PRÄP

unto → to, → until

Siehe auch: until, to

I.until [ənˈtɪl] PRÄP

until

jusqu'à

until then

jusque-là

until such time as

jusqu'à ce que +subj

not until

pas avant

II.until [ənˈtɪl] KONJ

until

jusqu'à ce que +subj

to not do sth until

ne pas faire qc avant que +subj

he waited until the rain stopped

il a attendu que la pluie cesse Subj

we'll wait until you've finished

nous attendrons que tu aies fini Subj

I.to [tu:] PRÄP

1. to:

to

à

2. to (direction, location):

to France/Alaska

en France/Alaska

to Japan/Peru

au Japon/Pérou

to Oxford/Oslo

à Oxford/Oslo

to town

en ville

to the dentist('s)/my parents'

chez le dentiste/mes parents

the flight to London

le vol à destination de Londres

to the left/right

à gauche/droite

to the north/south

au nord/sud

I go to school/church

je vais à l'école/l'église

close to sth

près de qc

he had his back to me

il me tournait le dos

I fix sth to the wall

je fixe qc au mur

come to dinner

venez dîner

3. to (before):

a quarter to five

cinq heures moins le quart

still four days to the holiday

encore quatre jours avant les vacances

4. to (until):

I count to 10

je compte jusqu'à 10

to date

jusqu'à ce jour

5. to (between):

from 10 to 25

de 10 à 25

6. to (with indirect objects):

I talk to sb

je parle à qn

it belongs to me

cela m'appartient

listen to your mother

écoute ta mère

7. to (towards):

he is kind/nasty to sb

il est gentil/méchant avec qn

8. to (expressing a relation):

it's nothing to sth

ce n'est rien par rapport à qc

it's important to me

c'est important pour moi

to them it's vital/silly

pour eux c'est crucial/idiot

it's a lot of money to us

ça représente beaucoup d'argent pour nous

what's it to them? ugs

qu'est-ce que ça peut leur faire?

how many francs to the euro?

combien de francs dans un euro?

3 goals to 1

3 buts à 1

the odds are 3 to 1

la cote est à 3 contre 1

9. to (expressing a reaction):

much to my surprise

à ma grande surprise

to my disgust he accepted

à mon grand dégoût il a accepté

to sway to the rhythm

onduler au rythme de la musique

sb/sth changes to sth

qn/qc se change en qc

10. to (by):

known to sb

connu de qn

11. to (expressing a connection):

the top to this jar

le couvercle de ce bocal

secretary to the boss

secrétaire du patron

I had the house to myself

j'ai eu la maison à moi tout seul

Wendungen:

that's all there is to it

ce n'est pas plus compliqué que ça

there's not much [or nothing] to it

ce n'est pas difficile

II.to [tu:] infinitive particle

1. to not translated (infinitive):

to do/walk/put

faire/marcher/mettre

2. to (in commands, wishes):

I told/asked him to eat

je lui ai dit/demandé de manger

he wants to listen/go there

il veut écouter/y aller

he wants me to tell him a story

il veut que je lui raconte une histoire

3. to (after interrog. words):

I know what to do/where to go/how to say it

je sais quoi faire/où aller/comment le dire

4. to (expressing purpose):

to so sth

pour faire qc

I write books to make money

j'écris des livres pour gagner de l'argent

he comes to see me

il vient me voir

5. to (in consecutive acts):

I came only to see the door lying open

en arrivant j'ai vu la porte ouverte

6. to (introducing a complement):

too tired/rich enough to +infin

trop fatigué/assez riche pour +infin

the last to leave

le dernier à partir

7. to (in impersonal statements):

it is easy to +infin

il est facile de +infin

sth is easy to do

qc est facile à faire

8. to (in ellipsis):

he doesn't want to drink, but I want to

il ne veut pas boire, mais moi oui

I shouldn't, but I want to

je ne devrais pas, mais je voudrais le faire

it's hard to explain but I'll try to

c'est difficile à expliquer mais je vais essayer

III.to [tu:] ADV

I push the door to

je ferme la porte

Wendungen:

to and fro

ça et là

to go to and fro

aller et venir

unit trust SUBST Brit

unit trust

≈SICAV f