Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „unrooting“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

But it is only decades later that the photographer Anna learns to understand the meaning of these words, above all who her mother was, who spoke seven languages, but could not speak to her child in even one of then, when at a research station in the Antarctic she takes photographs of the natural phenomenon of white out, a white that devours all.

Emigration, unrooting, the brutal tear that divides a life into a before and after—these experiences form the center of gravity in the fifteen stories of this collection.

Zsófia Bán | © Miklós Szüts

www.hkw.de

Was diese Worte bedeuten, vor allem aber wer ihre Mutter war, die sieben Sprachen sprach, aber mit ihrem Kind in keiner einzigen reden konnte, das begreift die Fotografin Anna erst Jahrzehnte später – als sie in einer Versuchsstation in der Antarktis das Naturphänomen des White-out aufnimmt, das alles verschluckende Weiß.

Emigration, Entwurzelung, der brutale Riss, der ein Leben in ein Davor und Danach teilt – diese Erfahrungen bilden das Gravitationszentrum der fünfzehn Geschichten des Bandes.

Zsófia Bán | © Miklós Szüts

www.hkw.de

The Feature Tree technology has been developed in cooperation with SmithKline Beecham ( 1998 ) and Roche Bioscience ( 2000 ).

The molecules are represented as node-labelled, unrooted trees being roughly aligned with specially developed algorithms.

Two molecules are compared on the basis of Feature Trees in milliseconds.

www.zbh.uni-hamburg.de

Feature Trees wurden in Kooperation mit SmithKline Beecham ( 1998 ) und Roche Bioscience ( 2000 ) entwickelt.

Die Moleküle werden als knotenmarkierte, ungewurzelte Bäume repräsentiert, die mit speziell entwickelten Algorithmen grob aligniert werden.

Ein Vergleich zweier Moleküle auf der Basis von Ftrees erfolgt im Millisekunden-Bereich.

www.zbh.uni-hamburg.de

We import our seeds of each species directly from the countries of origin of the tropics and subtropics from all continents of the earth and barely thus remain open wishes, because nothing is less expensive and more exciting than themselves his wish plants to growing from seeds.

Besides, this has the advantage that even plants from the equator zone grow into our climate and thereby adapt themselves faster, than rooted or unrooted cuttings from import.

The disadvantage??

www.sunshine-seeds.de

Wir importieren unsere Samen der jeweiligen Spezies direkt aus den Herkunftsländern der Tropen und Subtropen von allen Kontinenten der Erde und somit bleiben kaum Wünsche offen, denn nichts ist preiswerter und spannender als sich seine Wunschpflanzen aus Samen zu ziehen.

Dies hat zudem den Vorteil, daß selbst Pflanzen aus der Äquatorzone in unser Klima hineinwachsen und sich dadurch schneller anpassen, als bewurzelte oder unbewurzelte Stecklinge aus Importen.

Der Nachteil??

www.sunshine-seeds.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文