Übersetzungen für „unruffled“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

anrufen

anrufen

felhív

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den Altgermanen wurden regional verschiedene Fruchtbarkeitsgottheiten angerufen, im altnordischen Skírnismál-Mythos etwa die Vanen.

de.wikipedia.org

Neuartig ist, dass man zu viert eine gemeinsame „T-Mobile@home Family&Friends“-Zone wählen kann, innerhalb derer alle vier die gleiche Festnetznummer besitzen und alle Telefone bei eingehenden Anrufen klingeln.

de.wikipedia.org

Die Kläger seien also nicht darauf angewiesen, ein amerikanisches Gericht anzurufen (was ausnahmsweise zur Zuständigkeit amerikanischer Gerichte führen könnte).

de.wikipedia.org

Man kann die Geister auch anrufen, um sie für die Erfüllung eines Ereignisses zu bitten.

de.wikipedia.org

Der Sender wartet passiv, bis er angerufen wird.

de.wikipedia.org

Nachrichten, die nicht dem Anrufen oder dem Mitteilen von Notsignalen dienten, durften nur noch jenseits dieser Frequenz gefunkt werden.

de.wikipedia.org

In allen Beispielen ist die nächsthöhere Hierarchieebene anzurufen, bei Oberlandesgerichten entscheidet final der Bundesgerichtshof.

de.wikipedia.org

Sobald und wenn die Polizei die Daten weitergibt, wird binnen drei Werktagen die betreffende Person angerufen und über ihre Rechte nach dem Gewaltschutzgesetz informiert.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Veröffentlichung des Spiels konnte man diese Telefonnummer anrufen und einen Flug mit einem von Mirrorsoft gemieteten Luftschiff gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Verbraucher von größeren Mengen können die jeweiligen Lizenzgeber auch anrufen (im Regelfall über eine Freecall-Nummer), ihre Mengen anmelden und für eine kostenfreie Abholung bereitstellen.

de.wikipedia.org