Übersetzungen für „unseamed“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

unsealed [ˌʌnˈsi:ld] ADJ

1. unsealed (not sealed):

unsealed

незапеча́танный

2. unsealed (open):

unsealed

откры́тый

unashamed [ˌʌnəˈʃeɪmd] ADJ

unashamed

на́глый

unashamed

бессо́вестный

to be unashamed about sth

не стыди́ться чего́-ли́бо

unashamed luxury

бессо́вестная ро́скошь f

unsecured [ˌʌnsɪˈkjʊəd, Am -ˈkjʊrd] ADJ

1. unsecured FIN:

unsecured loan

необеспе́ченный

2. unsecured (unfastened):

unsecured load

незакреплённый

unsettled [ˌʌnˈsetld, Am -ˈset̬-] ADJ

1. unsettled (changeable):

unsettled

неусто́йчивый

unsettled

изме́нчивый

2. unsettled (troubled):

unsettled

неуравнове́шенный

unsettled

нестаби́льный

3. unsettled (unresolved):

unsettled issue

нерешённый

unsettled issue

неурегули́рованный

4. unsettled (queasy):

unsettled stomach

расстро́енный

unscathed [ʌnˈskeɪðd] ADJ

unscathed

невреди́мый

unscathed

неповреждённый

unseemly [ʌnˈsi:mlɪ] ADJ form

1. unseemly (indecent):

unseemly

неприли́чный

unseemly

непристо́йный

2. unseemly (unbecoming):

unseemly

неподходя́щий

unseemly

несвоевре́менный

unseal [ˌʌnˈsi:l] VERB trans

unseal letter

вскрыва́ть

unseal packaging

распеча́тывать

unseat [ˌʌnˈsi:t] VERB trans

1. unseat POL:

unseat

лиша́ть до́лжности [или поста́]

2. unseat (throw):

unseat

сбра́сывать

unseat

выбива́ть из седла́

I . unseen [ʌnˈsi:n] ADJ (not seen by sb)

unseen

неви́димый

unseen

незнако́мый

II . unseen [ʌnˈsi:n] SUBST (translation)

unseen

сде́ланный без подгото́вки

ashamed [əˈʃeɪmd] ADJ

ashamed

пристыжённый

to feel ashamed

стыди́ться

to be ashamed of oneself

стыди́ться [или красне́ть] за самого́ себя́

unsafe [ˌʌnˈseɪf] ADJ

1. unsafe (dangerous):

unsafe

опа́сный

unsafe

ненадёжный

2. unsafe (in danger):

unsafe

риско́ванный

3. unsafe Brit JUR:

unsafe

необосно́ванный

unsafe

без доказа́тельств

I . unsaid [ˌʌnˈsed] VERB

unsaid Past, pp of unsay

II . unsaid [ˌʌnˈsed] ADJ form

unsaid

непроизнесённый

unsaid

невы́сказанный

to leave sth unsaid

промолча́ть [или не сказа́ть] о чём-ли́бо

Siehe auch: unsay

unsay <-said, -said> [ʌnˈseɪ] VERB trans

unsay

брать наза́д свои́ слова́

unsay

отка́зываться от свои́х слов

Wendungen:

what's said cannot be unsaid sprichw

сло́во не воробе́й, вы́летит — не пойма́ешь

undreamed of, undreamt of [ʌnˈdri:mdɒv, Am -ɑ:v] ADJ

1. undreamed of (unexpected):

undreamed of

невообрази́мый

undreamed of

неожи́данный

2. undreamed of (unthinkable):

undreamed of

и во сне не сни́вшийся

unsettle [ˌʌnˈsetl, Am -ˈset̬-] VERB trans

1. unsettle (make nervous):

unsettle

расстра́ивать

unsettle

выбива́ть из колеи́

2. unsettle (make unstable):

unsettle

наруша́ть распоря́док [или равнове́сие]

unsettle

дестабилизи́ровать

unseeing [ˌʌnˈsi:ɪŋ] ADJ form

with unseeing eyes

отсу́тствующим взгля́дом

code-named ADJ

the mission is code-named ‘Dolores’

ми́ссия f под ко́довым назва́нием „Доло́рес“

famed [ˈfeɪmd] ADJ

famed

знамени́тый

famed

изве́стный

unsay <-said, -said> [ʌnˈseɪ] VERB trans

unsay

брать наза́д свои́ слова́

unsay

отка́зываться от свои́х слов

Wendungen:

what's said cannot be unsaid sprichw

сло́во не воробе́й, вы́летит — не пойма́ешь

unshod [ˌʌnˈʃɒd, Am -ˈʃɑ:d] ADJ form

unshod

босо́й

unshod

необу́тый

unshod horse

неподко́ванный

unsold [ˌʌnˈsəʊld, Am -ˈsoʊld] ADJ

unsold

нераспро́данный

unsold

залежа́вшийся