Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „unterbrochene“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

unterbrechen <irr ohne ge> +haben (a. Strom)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine durch den Kriegsbeginn unterbrochene Promotion zum Thema Schlichtungsausschuß und Schlichtungsstelle.
de.wikipedia.org
Die Raupen sind hellbraun bis grünlich gefärbt und zeigen eine dunkelbraune Rückenlinie sowie gleichfarbige meist doppelte, unterbrochene Seitenstreifen.
de.wikipedia.org
Die Deckflügel tragen je drei unterbrochene Kettenlinien und dazwischen drei durchgehende Längsrippen.
de.wikipedia.org
Bei den Seekatzen existiert nur eine einzelne, teilweise unterbrochene, Reihe von Placoidschuppen beiderseits der Körpermitte, auch bei ihnen kommen die Schleimdrüsen vermehrt vor.
de.wikipedia.org
Nach dem Ende des Lieds läuft die unterbrochene Filmhandlung weiter.
de.wikipedia.org
Dieser Umstand kann auf die unterbrochene Winterruhe der Pflanzen zurückgeführt werden.
de.wikipedia.org
Parallel zu den Anwachsstreifen verlaufen dunkelbraune, durch schmale weißliche Querbänder unterbrochene Striemen.
de.wikipedia.org
Die beschwerliche, von zahlreichen Pannen unterbrochene Tour dürfte die erste motorisierte Geschäftsreise der Geschichte gewesen sein.
de.wikipedia.org
Allen gemeinsam ist Schweinefleisch als hauptsächliche Zutat, die Zugabe von Pökelsalz, die unterbrochene Reifung und das Kochen erst direkt vor dem Verzehr.
de.wikipedia.org
Die 2007 angelegte Loipe (unterbrochene blaue Linie im Übersichtsplan) führt um den Forschungspark herum.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski