Übersetzungen für „unterentwickelte“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

unterentwickelt ADJ

1. unterentwickelt:

unterentwickelt Organ, Körperteil, Muskulatur

atrophié(e)

[körperlich/geistig] unterentwickelt sein

être insuffisamment développé(e) [physiquement/mentalement]

2. unterentwickelt WIRTSCH:

unterentwickelt

sous-développé(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu den Defekten zählten unterentwickelte oder fehlende Finger an den Händen und Deformationen der Füße.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um unterentwickelte meist vordere Gliedmaßen.

de.wikipedia.org

Zeitgenössisch wurden in den Einheimischen kindliche, unterentwickelte Völker gesehen, die man zu einer „höheren Gesinnung“ führen müsse.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren begann die chinesische Regierung mit dem Versuch, die bis dahin unterentwickelte Telekommunikationsinfrastruktur des Landes zu modernisieren.

de.wikipedia.org

Sehr deutlich wird dies bei den sozialdarwinistischen Schulen, die rassistischen Ideen mit ihren Aufzeichnungen über angeblich „unterentwickelte Naturvölker“ nährten.

de.wikipedia.org

Genetisch bedingter Augenausfluss durch unterentwickelte Tränen-Nasen-Kanäle kommt infolge von Versäumnissen bei der Zuchtauslese bei manchen Hunderassen vor.

de.wikipedia.org

Auch spielt die in der westlichen Musik eher unterentwickelte Improvisation eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Dies ist auf die mangelhafte biologische Qualität, also unterentwickelte Pflanzen- und Tierwelt, und auf die schlechte Struktur zurückzuführen.

de.wikipedia.org