Übersetzungen für „unterrühren“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

unterrichten

unterrichten

tanít

unterrichten (informieren)

értesít

untergehen

untergehen

elpusztul

untergehen SCHIFF

elsüllyed

untergehen (Sonne)

lemegy

unternehmen VERB trans

unternehmen

(meg)tesz, vállalkozik

unterbringen

unterbringen

elhelyez

unterbringen (einquartieren)

elszállásol

unterschreiben

unterschreiben

aláír

unterbieten

unterbieten

olcsóbb áron ad, olcsóbban ad

unterhalten

unterhalten (versorgen)

eltart

unterhalten (zerstreuen)

szórakoztat

sich unterhalten (plaudern)

beszélget

sich unterhalten (sich zerstreuen)

szórakozik, mulat

unterlassen

unterlassen

mellőz, abbahagy

untere, unterer, unteres

untere

alsó

Unterführung SUBST f

Unterführung

aluljáró

unterernährt

unterernährt

hiányosan, rosszul táplált

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach kann eingeweichte Gelatine hinzugegeben und untergerührt werden, bis diese sich aufgelöst hat.

de.wikipedia.org

Durch das Unterrühren entstehen die kleinen Schokoladenstückchen, die für die Eiscremesorte namensgebend sind.

de.wikipedia.org

Er muss kein Ei enthalten, wird jedoch eine besondere Knusprigkeit gewünscht, kann ein Ei oder ein Eigelb untergerührt werden.

de.wikipedia.org

Anschließend wird Sahne untergerührt und mit etwas Zitronensaft, weißem Pfeffer und eventuell Muskatnuss gewürzt.

de.wikipedia.org

Anders als bei der Essigherstellung, wo die Essigmutter regelmäßig untergerührt wird, drückt man den Kombuchapilz leicht „unter Wasser“.

de.wikipedia.org

Soll der Muffin weitere Zutaten enthalten (Nüsse, Schokostückchen oder die sehr beliebten Blaubeeren), werden sie jetzt zugegeben und nur kurz untergerührt.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung wird Maniokmehl in einer Pfanne unter Rühren für etwa zehn Minuten geröstet, danach wird bei geringer Hitze Butter untergerührt, bis das Maniokmehl goldgelb ist.

de.wikipedia.org

Die oberste gegorene Schicht wurde zeitweise abgenommen und durch frische oder gestockte Milch ersetzt, die wieder untergerührt wurde.

de.wikipedia.org

Beim Kontakt mit dem kalten Eis verfestigt sich die Schokolade und wird anschließend zerbrochen und mit einem Teigschaber untergerührt.

de.wikipedia.org

Gegen Ende werden noch Sauerrahm oder Crème fraîche und zerdrückter Knoblauch untergerührt.

de.wikipedia.org