Übersetzungen für „unterschwellig“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

unterschiedlich ADJ

unterschiedlich

varius [formae; sententiae]

I . unterscheiden VERB trans

unterscheiden

discernere

unterscheiden

distinguere [artificem ab inscio]

II . unterscheiden VERB refl

sich unterscheiden von

differre ab, Dat, cum

sich unterscheiden von

discrepare ab, Dat, cum

unterschieben VERB übtr

unterschieben

subdere

unterschieben

supponere [testamentum; infantem]

unterschreiben VERB

unterschreiben

subscribere

unterstellen VERB

1. (Fahrzeug)

unterstellen

supponere

2. (unterordnen)

unterstellen

subicere

Unterschlupf SUBST m (Obdach)

Unterschlupf

tectum nt

Unterschied SUBST m

Unterschied

discrimen <-minis> nt

es besteht ein (großer) Unterschied

(multum) interest

ohne Unterschied

sine (ullo) discrimine

keinen Unterschied aufweisen

nullum discrimen habēre

unterschätzen VERB

unterschätzen

aequo minus aestimare [alcis potestatem]

Unterschenkel SUBST m

Unterschenkel

crus <cruris> nt

unterschlagen VERB

unterschlagen (Geld)

subtrahere

unterschlagen (Briefe)

intercipere

Unterschlagung SUBST f

Unterschlagung

peculatus <-us> m

untersuchen VERB (prüfen)

untersuchen

examinare

untersuchen

exquirere [alcis facta]

Unterschrift SUBST f

Unterschrift

subscriptio <-onis> f

unterster ADJ

unterster

infimus

unterster

imus

untersagen VERB

jmdm. etw. untersagen

interdicere alci alqa re

unterstehen VERB

jmdm. unterstehen

alci subiectum esse

Untersuchung SUBST f

Untersuchung

quaestio <-onis> f

eine Untersuchung anstellen über

quaerere de

ärztliche Untersuchung

exploratio <-onis> f medica

Unterwelt SUBST f

Unterwelt

inferi mpl

in der Unterwelt

apud inferos

in die Unterwelt

ad inferos

aus der Unterwelt

ab inferis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sind vor allem in sozialen Berufen wie dem Kindergarten aktiv, aber auch als Elternvertreterinnen, um so unterschwellig die Akzeptanz gegenüber rechtsextremen Gedanken zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Probanden waren also in der Lage, unterschwellige Unterscheidungen zu treffen.

de.wikipedia.org

Im Speziellen haben sich Forscher besonders auf die Wahrnehmung von Gesichtern und wie unterschwellige Präsentation von verschiedenen Gesichtsausdrücken Emotionen beeinflussen konzentriert.

de.wikipedia.org

Dieser unterschwellige Reiz wird dann zu einem beliebigen Zeitpunkt in der Studie dargeboten und Messungen werden durchgeführt, um die Effekte des Reizes zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Die Medien brachten die Geschichte über Wyeths geheime Bilder, unterschwellig andeutend, dass er mit dem Modell eine Affäre gehabt hatte.

de.wikipedia.org

Einige Studien haben die Effizienz von unterschwelligen Botschaften im Fernsehen untersucht.

de.wikipedia.org

Dabei beweist der Autor immer wieder auch unterschwelligen Humor und Selbstironie.

de.wikipedia.org

Das verursacht insbesondere für die Übersetzung zusätzliche Schwierigkeiten, den richtigen Ton zu treffen: „Die allgegenwärtige unterschwellige Ironie stellt eine besondere Herausforderung dar.

de.wikipedia.org

Die Proportion der elektrischen Spannungsänderung der Haut nach einem unterschwelligen visuellen Reiz waren signifikant größer als erwartet.

de.wikipedia.org

Personen wurde ein unterschwelliges Bild mit einer Anzeigedauer von 16,7 Millisekunden gezeigt, welches eine potentielle Gefahr darstellt.

de.wikipedia.org