Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „untertiteln“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Untertitel <-s, -> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Spiel ist in englischer und japanischer Sprache mit deutschen Untertiteln und Zwischentexten.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wird damit das Problem von fehlenden Untertiteln in den Zwischensequenzen behoben.
de.wikipedia.org
Da die Interviews und Filmausschnitte durchgängig in der Muttersprache der Protagonisten gehalten sind, ist der gesamte Film untertitelt.
de.wikipedia.org
Selbst rein chinesischsprachige Filme werden oft mit chinesischen Untertiteln versehen, damit Sprecher unterschiedlicher Dialekte dem Geschehen folgen können.
de.wikipedia.org
In den deutschen Kinos lief der Film in der französischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln, auf DVD allerdings wurde eine deutsche Synchronisation beigefügt.
de.wikipedia.org
Der Film ist fast durchgehend deutschsprachig und nur an einigen wenigen Stellen estnisch, in diesen Fällen mit Untertiteln.
de.wikipedia.org
Die zweite Staffel wurde von Viewster mit deutschen Untertiteln als Simulcast angeboten.
de.wikipedia.org
Dort werden hauptsächlich Filme in Originalsprache mit deutschen Untertiteln gezeigt.
de.wikipedia.org
Man wollte so eine Präsentation des Films mit Untertiteln vermeiden und gleichzeitig seinen sizilianischen Charakter bewahren.
de.wikipedia.org
Seit 2009 (ab Folge 157) wird die Show mit Untertiteln für Hörbehinderte gesendet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"untertiteln" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"untertiteln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste