Übersetzungen für „urodziny“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Grundzins SUBST m

Grundzins

rente f foncière

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Mittelalter dürfte hier ein Hof entstanden sein, der eine Vogtei bildete, d. h. Grundzins, Stift und Getreidegült gingen an das Kloster, der weltliche Vogtherr bezog Scharwerk und Vogteihafer.

de.wikipedia.org

Die hohen Belastungen (Grundzinsen, Abgaben unterschiedlicher Art, Dienstleistungen) hatten die Bauern nicht motiviert, effektiver zu wirtschaften.

de.wikipedia.org

Zwischen der Kantonsregierung und der Landbevölkerung kam es wegen der Ablösung der alten Grundzinsen und Zehnten zu einem schweren Konflikt, der kurzzeitig sogar zu einem Aufstand der Landbevölkerung, dem sog.

de.wikipedia.org

Für die 28 Hufen war ein Grundzins von 6 Groschen pro Hufe an das Amt zu entrichten.

de.wikipedia.org

1851 löst er Kirchenzehnt und Grundzins ab; die Mühle wird zu seinem uneingeschränkten Eigentum.

de.wikipedia.org

Zur Belohnung wurden sie nach Niederschlagung der Aufstände vom baschkirischen Grundzins befreit und wurde selbst Grundherren ihrer Ländereien.

de.wikipedia.org

Jedoch waren die damit verbundenen Zehnten und Boden- beziehungsweise Grundzinsen für die Finanzierung der öffentlichen Aufgaben unabdingbar, solange kein modernes Steuersystem entwickelt war.

de.wikipedia.org

Der Grundzins musste meist in Form von Käselaiben abgeliefert werden.

de.wikipedia.org

Briten und Niederländer, auch die Dänen, bezahlten den Häuptlingen einen Grundzins.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit konnten viele Lehensbauern das Gut als Eigentum übernehmen, mussten aber weiterhin die Grundzinsen bezahlen.

de.wikipedia.org