Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „usités“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

usité(e) [yzite] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le mot provençal barri, « rempart, muraille, fortification », a donné plusieurs noms toujours usités aujourd’hui.
fr.wikipedia.org
De 1909 à 1976, 1 681 constitutions apostoliques ont été promulguées, ce qui fait de cet acte l'un des plus usités avec l'encyclique.
fr.wikipedia.org
Au cours des premières études sur la radioactivité, on donna aussi des noms aux isotopes lourds de l'hydrogène, mais ces noms ne sont plus usités.
fr.wikipedia.org
Ils sont aussi équivalent à ceux de zelador ou zeladora de santo (« zélateur ou zélatrice de saint »), plus rarement usités.
fr.wikipedia.org
Il choisit souvent des instruments d'accompagnement qui peu connus, anciens, peu usités ou appartenant à des traditions culturelles extra-européenne ou extra-méditerranéenne.
fr.wikipedia.org
Il ne faut donc pas s'y méprendre : l'usage de termes singuliers communément usités par l'ensemble d'une population ne préjuge pas de l'origine de ces mots.
fr.wikipedia.org
La stylistique les classe dans les lieux communs, ou « clichés » lorsqu'ils deviennent trop usités et éculés.
fr.wikipedia.org
Toutefois, les récipients les plus usités, en particulier pour les matériaux secs, étaient faits d'écorce et de bois.
fr.wikipedia.org
Recueil papyrographique : premiers essais de l'impression chimique sur cartons lithographiques contenant quatre planches dans les différents genres usités, 1820.
fr.wikipedia.org
En pratique, ces termes ne sont pas usités au-delà du trisaïeul ; on parle plutôt de quatrième aïeul, cinquième aïeul, etc.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina